Вспархивая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перепелки вспархивали на лугу из-под самого его носа и улетали невредимыми. |
Out in the back-pasture, a quail could flutter up under his nose unharmed. |
Куропатка бросилась от него прочь, вспархивая и волоча перебитое крыло, но он не отставал. |
Then she fluttered away, running, trailing the broken wing, with him in pursuit. |
А белые куропатки все вспархивали вокруг него, и наконец это кр, кр стало казаться ему насмешкой; он выругал куропаток и начал громко передразнивать их крик. |
And always the ptarmigan rose, whirring, before him, till their ker-ker-ker became a mock to him, and he cursed them and cried aloud at them with their own cry. |
Голуби вспархивали со своих насестов, потом снова усаживались. |
The pigeons fluttered in their roosts then settled back once more. |
