Входящее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Черная дыра - это область пространства-времени, где гравитация настолько сильна, что ничто, входящее в эту область, даже свет, не может вырваться наружу. |
A black hole is a region of spacetime where gravity is so strong that nothing that enters the region, not even light, can escape. |
Роза - это древесное многолетнее цветущее растение рода Rosa, входящее в семейство Rosaceae, или цветок, который оно несет. |
A rose is a woody perennial flowering plant of the genus Rosa, in the family Rosaceae, or the flower it bears. |
Тело, входящее в земную атмосферу нагревается до температуры выше 1600 градусов по шкале Цельсия. |
A body entering the Earth's atmosphere generates temperatures in excess of 1,600 degrees centigrade. |
Для алгоритма классификации, фильтрующего сообщения электронной почты, входным сигналом будет входящее сообщение электронной почты, а выходным-имя папки, в которую оно будет отправлено. |
For a classification algorithm that filters emails, the input would be an incoming email, and the output would be the name of the folder in which to file the email. |
Если функция проверки штемпелей включена, а входящее сообщение не содержит вычислительного заголовка со штемпелем или вычислительный заголовок со штемпелем недействителен, агент фильтрации содержимого не изменяет оценку вероятности нежелательной почты. |
If the postmark validation feature is enabled and the computational postmark header in an inbound message is invalid or missing, the Content Filter agent won't change the SCL rating. |
Ничто входящее в мужской рот, не сможет его осквернить. |
Well, it's not what goes into a man's mouth, babe, that defiles it. |
Incoming transmission from Admiral Blackwell. |
|
Таким образом, конвекция также подобна тепловому насосу - есть тепло на концах, входящее и выходящее, но между ними его нет. |
So convection is also like a heat pump- there is heat at the ends, going in an coming out, but in between, there is none. |
OrCAD PCB Designer - это приложение для проектирования печатных плат, входящее в состав пакета orcad circuit design suite. |
OrCAD PCB Designer is a printed circuit board designer application, and part of the OrCAD circuit design suite. |
Incoming message from the New Berlin colony. |
|
Входящее сообщение от Президента. |
Comm traffic two from the President. |
Для вас есть входящее сообщение от баджорских Центральных архивов. |
You have an incoming communication from the Bajoran Central Archives. |
Каждое входящее вещество может быть преобразованы в несколько исходящих потоков веществ. |
Each incoming substance can be converted to multiple outgoing substance flows. |
С другой стороны, если символ в строке был равен 1, то разделитель правил преобразуется в новую структуру, допускающую входящее производственное правило. |
If, on the other hand, the symbol in the string was a 1, the rule separator changes into a new structure which admits the incoming production rule. |
Пока мы едим все смски, сообщения в ватсапе, звонки, все входящее - мы этим делимся. |
While we're eating, texts, WhatsApp messages, calls, whatever arrives, we share it. |
Модераторы группы могут утвердить или отклонить входящее сообщение. |
Group moderators can approve or reject incoming messages. |
Запросто можно пропустить что-то входящее. |
It'd be very easy to miss something coming in. |
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу? |
I assume you witnessed the extra-terrestrial body that entered the atmosphere? |
Входящее сообщение от Вайрона Конвея. |
Incoming message from Vernon Conway. |
Проверка на входящее оружие и выходящих женщин... на пропускном посту и так была достаточно строгой. |
The inspections for incoming weapons and outgoing women... were strict enough at the outposts. |
На следующий день Кит прибыл в Сето-Саки, надеясь перехватить какое-нибудь входящее грузовое судно. |
The following day, Whale arrived at Seto Saki hoping to intercept some inbound freighter traffic. |
Juglandeae-племя подсемейства Juglandoideae, входящее в семейство Juglandaceae. |
Juglandeae is a tribe of the Juglandoideae subfamily, in the Juglandaceae family. |
это однолетнее травянистое семя, входящее в состав племени Triticeae, наряду с пшеницей и некоторыми другими злаками. |
is an annual grass seed that is part of the tribe Triticeae, along with wheat and some other cereals. |
- входящее письмо - incoming letter
- входящее приливное течение - ingoing flood
- входящее поступление - inbound receipt
- входящее страхование - inward insurance
- входящее перестрахование - inward reinsurance
- входящее сообщение присутствия SIP - incoming sip presence message
- государство, не входящее в БРИКС - non-member state in the BRICS
- входящее сообщение - incoming message
- входящее сообщение установления вызова - inbound call set up message
- входящее факсимильное сообщение - incoming fax
- входящее авизо - incoming advice
- государство, не входящее в союз, - nonmember state
- ввертное колено, входящее колено - male ell
- входящее агентство - incoming agency
- входящее видео - incoming video
- входящее заявление - incoming statement
- входящее значение - incoming value
- входящее кассовое письмо - ingoing cash letter
- входящее колено трубы - male pipe bend
- входящее колено, охватываемое колено - male bend
- входящее оборудование - incoming equipment
- входящее перечисление - incoming bank transfer
- входящее питание - incoming supply
- входящее поле - incoming field
- входящее событие - incoming event
- входящее соединение - incoming connection
- входящее судно - vessel inward
- входящее тепло - incoming heat
- на Входящее - on inbound
- программное обеспечение, входящее в ядро безопасности - kernel software
