Выкинутый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| ejected | выброшенный, выкинутый | ||
| discarded | выброшенный, выкинутый | ||
| rejected | выброшенный, выкинутый | ||
прогнанный, выброшенный, брошенный, вышвырнутый, выплеснувший, вынесенный, скинутый, отмоченный, исключенный, опущенный, пропущенный, выпущенный, пущенный, выплеснутый, отколотый, абортированный, выкиданный, вытворенный, повыкинутый
Now you're just a burned spy tossed out into the cold, huh? |
|
Ты была как маленький птенчик, выкинутый слишком рано из гнезда. |
You were like a baby bird, pushed too soon from the nest. |
Выкинутый, избитый своими нелюбимыми родителями, забытый, без голоса, без надежды. |
Knocked about, beaten by his unloving parents, neglected, without a voice, without hope. |
Целые поколения американцев были выкинуты из их домов. |
Generations of the American melting pot getting kicked out of their homes. |
Выкинутые с родной планеты кардассианами, принужденные скитаться по галактике поселяющиеся всюду, где они только могут найти свое - хоть какое-то - место... это ужасно. |
Chased off their own planet by the Cardassians forced to wander the galaxy settling wherever they can find room... it's tragic. |
Люди часто зевают, расширяя рты, точно рыбы, выкинутые на сухой песок. |
These people often yawned, opening their mouths like fish which have been cast on dry land. |
В любом случае, я провёл сравнение выкинутых в океан ключей. и смог выяснить, от чего каждый из них. |
Uh, anyway, I, uh, did a comparison on those keys that were dumped in the ocean, and I was able to figure out the types. |
