Выкупив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1934 году Вартски продал его Аллану Гибсону Хьюзу за 950 фунтов стерлингов, выкупив его из своего поместья в 1939 году после его смерти. |
In 1934 Wartski sold it to Allan Gibson Hughes for £950, buying it back from his estate in 1939 after his death. |
Поэтому 13 июля Гарлем, почти голодный, сдался на условиях, выкупив мешок с крупной компенсацией. |
Haarlem, near starvation, therefore surrendered on terms on 13 July, buying off a sack with a large Indemnity. |
А они возместили твоё великодушие, выкупив церковь у тебя из-под носа и перекрасив её в белый. |
Then they repaid your generosity by buying up Your church out from under you, and they painted it white. |
38. В течение непродолжительного периода в 90-е годы компания PepsiCo владела одним из крупнейших флотов подводных лодок, выкупив их у России. |
38. For a brief period in the Nineties PepsiCo had one of the largest submarine fleets in the world courtesy of a deal with Russia. |
В 1911 году Генри Меринг присоединился к компании, выкупив своих оставшихся партнеров, когда Ти Джей Торсен умер. |
In 1911, Henry Moehring joined the company, buying out his remaining partners when T.J. Thorsen died. |
В 1971 году Фельды и Хофхайнц продали цирк компании Mattel, выкупив его у компании по производству игрушек в 1981 году. |
In 1971, the Felds and Hofheinz sold the circus to Mattel, buying it back from the toy company in 1981. |
