Вышибают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
О, я знаю, эксперты дают ученые заключения, что при повешении, когда вышибают табуретку из-под ног, ломается позвоночник жертвы. |
Oh, I know how the experts give expert judgment that the fall through the trap breaks the victim's neck. |
Это мир, в котором хорошие парни выглядят, как плохие, но клин клином вышибают. |
It's a world where good guys look like bad guys and two wrongs do, in fact, make a right. |
I'm telling you, they would never kick a door down, not my guys. |
|
Вам на голову накидывают мешок, вы становитесь на небольшой помост, а затем его вышибают у вас из-под ног. |
They put that bag over your head, and you stand on the little platform, and then the floor gives way beneath you. |
Клин клином вышибают. |
Fight fire with fire. |
Они хотят использовать ее силу в наших интересах, точно также ,как мы с тобой... Клин клином вышибают |
They want to use her power to our advantage, just like we have with you- fighting fire with fire. |
Но такие акулы они ведь вышибают двери не ради спортивного интереса? |
And these sharks they aren't breaking down doors for the sheer joy of it, are they? |
Fight fire with fire is what I say. |
|
Why are they kicking down doors trying to find you now? |
|
Они вышибают у вас почву из-под ног. |
They're cutting the ground from under you. |
