Гайдамак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воин, ратник
Мемориальный комплекс был задуман и спроектирован Украинским народным художником Анатолием Гайдамакой и архитектором Юрием Ковалевым. |
The memorial complex was conceptualized and designed by the Ukrainian folk artist Anatoliy Haydamaka and architect Yuriy Kovalyov. |
разливаясь, на рыси пели и прыгали лихие гайдамаки, и трепались цветные оселедцы. |
chorused the bold haidamaks as they trotted along, pigtails jogging. |
Фельдман стал темный лицом, глаза его запрыгали. В глазах запрыгали зеленые галунные хвосты гайдамаков. |
Feldman's face turned purple, his eyes swivelling as he saw that the lancers wore the green cockades of Petlyura's Ukrainian cavalry. |
Тысячи евреев были убиты казаками-гайдамаками во время резни 1768 года в Умани в Царстве Польском. |
Thousands of Jews were slaughtered by Cossack Haidamaks in the 1768 massacre of Uman in the Kingdom of Poland. |
Стандартная Харьковская Бандура была впервые разработана Гнатом Хоткевичем и Леонидом Гайдамакой в середине 1920-х годов. |
The standard Kharkiv bandura was first developed by Hnat Khotkevych and Leonid Haydamaka in the mid-1920s. |
Он назван в честь Максима Зализняка, лидера Колиевского восстания гайдамаков в 1768 году. |
It is named after Maksym Zaliznyak, a leader of the Koliyivshchyna rebellion of haidamaks in 1768. |
В 1768 году тысячи евреев были убиты казаками-гайдамаками во время резни в Умани в Царстве Польском. |
In 1768, thousands of Jews were killed by Cossack Haidamaks during the massacre of Uman in the Kingdom of Poland. |
In 1841, the epic poem Haidamaky was released. |
