Галькой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все дороги были сделаны из тщательно подогнанных каменных плит и заполнены более мелкими, плотно утрамбованными камнями и галькой. |
All roads were made of carefully fitted flag stones and filled in with smaller, hard-packed rocks and pebbles. |
The surface on all sides was hard, and strewn with pebbles. |
|
Снимки, сделанные после приземления зонда, показывают плоскую равнину, покрытую галькой. |
The images taken after the probe's landing show a flat plain covered in pebbles. |
Он вытащил каноэ на покрытый галькой берег и пошел в лес к пришельцам. |
He hauled the canoe up the shelving, pebbly beach and strode into the forest, heading for the visitors. |
Шагая по дорожке, усыпанной белой галькой, я слушал стрекот цикад и сверчков. |
As I strolled along a white pebble path toward the dining room, I listened to cicadas brr and crickets chirp. |
Если под галькой Вы подразумеваете осадочные стратифицированные обломки породы, тогда да. |
If by pebbles, you mean the rudaceous sedimentary stratified clast fragments, then yes. |
Река уходила вдаль, выстланная по дну галькой, с отмелями, валунами и глубокой заводью в том месте, где река огибала высокий мыс. |
It stretched away, pebbly-bottomed with shallows and big boulders and a deep pool as it curved away around the foot of a bluff. |
Бассейн оказался круглым углублением, выложенным гладкой речной галькой. |
The basin was a roughly round depression full of water-smoothed pebbles and rocks. |
Для размножения он выкапывает неглубокую царапину в песке или гравии выше отметки высокой воды и выравнивает ее галькой, морскими водорослями и другим мусором. |
For breeding it will dig a shallow scrape in sand or gravel above high-water mark and line it with pebbles, seaweed, and other debris. |
Символическая братская могила представляет собой площадку, усыпанную галькой. |
Symbolic common grave is a pebbly ground, where each pebble is a massacre victim. |
Форма пляжа зависит от того, являются ли волны конструктивными или разрушительными, и является ли материал песком или галькой. |
The shape of a beach depends on whether the waves are constructive or destructive, and whether the material is sand or shingle. |
В том месте, где лошадь повернула,- и еще на много миль дальше,- поверхность земли была густо усыпана белой галькой. |
Where the horse had wheeled round, and for miles beyond, the plain was thickly strewn with white shingle. |
Стены были усыпаны галькой, ракушками и имитировали грот. |
The walls were studded with pebbles, seashells and imitated grotto. |
Отверстие закрывается оперкулом и украшается мелкой галькой или песчинками, скрепленными шелком. |
The aperture is covered with an operculum and decorated with small pebbles, or sand grains fastened by silk. |
The earliest models have a pebble-finish metal case. |
- посыпать галькой - pebble
- покрытый галькой - pebbly
- пляж с мелкой галькой - shingle beach
- с галькой - with a pebble
