Гериси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Главой общины является первосвященник самаритянин, избранный по возрасту из священнической семьи и проживающий на горе Герисим. |
The head of the community is the Samaritan High Priest, who is selected by age from the priestly family and resides on Mount Gerizim. |
Самаряне совершают паломничество на гору Герисим три раза в год и по сей день. |
Samaritans make pilgrimages to Mount Gerizim three times a year to this day. |
В семнадцатом веке мусульмане из Наблуса заставили некоторых самаритян принять ислам и запретили доступ к горе Герисим. |
In the seventeenth century, Muslims from Nablus forced some Samaritans to convert to Islam and forbade access to Mount Gerizim. |
Согласно Самарянам, именно на горе Герисим Бог повелел Аврааму принести в жертву Исаака, своего сына. |
According to Samaritans, it was on Mount Gerizim that Abraham was commanded by God to offer Isaac, his son, as a sacrifice. |
Согласно Самаритянскому преданию, Бог создал Адама из праха горы Герисим. |
According to Samaritan tradition, God made Adam from the dust of Mount Gerizim. |
Целевая аудитория Иисуса, евреи, ненавидели Самарян до такой степени, что они разрушили храм Самарян на горе Герисим. |
Jesus' target audience, the Jews, hated Samaritans to such a degree that they destroyed the Samaritans' temple on Mount Gerizim. |
Десятая заповедь самарянина - о святости горы Герисим. |
The Samaritan tenth commandment is on the sanctity of Mount Gerizim. |
