Горбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем 13 о том, как вы РИФ взяли горбы ІХ, Х и скалистые ручку. |
13 JAK RIF then took Humps IX, X and Rocky Knob. |
Все ее впадины, наросты, шишки, горбы казались в клубах дыма ее гримасами, озорной усмешкой. |
Its caverns, its excrescences, its warts, its gibbosities, grimaced, so to speak, and grinned beneath the smoke. |
Градостроители и дорожные инженеры имеют много стратегий для успокоения движения, включая суженные дороги и скоростные горбы. |
Urban planners and traffic engineers have many strategies for traffic calming, including narrowed roads and speed humps. |
Меры включают в себя лежачие горбы, шиканы, удлинители бордюров и схемы типа жилой улицы и общего пространства. |
Measures include speed humps, chicanes, kerb extensions, and living street and shared space type schemes. |
Билли Уайлдер не хотел брать горбы и попросил убрать их, несмотря на предупреждения о том, что это может повлиять на его плавучесть. |
Billy Wilder did not want the humps and asked that they be removed, despite warnings that it would affect its buoyancy. |
Физические устройства включают в себя скоростные горбы, скоростные подушки и скоростные столы, рассчитанные на нужную скорость. |
Physical devices include speed humps, speed cushions and speed tables, sized for the desired speed. |
Существует истина, что лежит под поверхностью из слов.. истина, что поднимается без предупреждения, как горбы морского чудовища, а затем исчезает. |
There are truths that lie beneath the surface of the words... truths that rise up without warning, like the humps of a sea monster and then disappear. |
И уже не рябью мялись горбы серо-холодных волн, - ветер срывал с них целые пелены, застилал туманом водяной пыли... |
Soon there were no foam-flecked crests, the fury of the wind tore them from the waves and spread them in a blanket of fine spray. |
With lions and horses... with big humps on their back. |
|
От одного из пней он отколол блестящий сосновый горбыль и расщепил его на колышки для палатки. |
With the ax he slit off a bright slab of pine from one of the stumps and split it into pegs for the tent. |
Он проковылял к двери, сколоченной из нетесаных, наполовину сгнивших горбылей. |
He shuffled to the door, a structure of half-rotten, unplaned boards. |
У барака, сооруженного из горбыля, где спали рабочие, на большом бревне сидели четверо из пяти каторжников, которых Скарлетт определила на лесопилку Джонни. |
Sitting on a log in front of the slab-sided shack that was their sleeping quarters were four of the five convicts Scarlett had apportioned to Johnnie's mill. |
Here, you like croaker and stir-fried pork. |
- срезать горбыли - slash
- дощатый горбыль - board slab
- горбыльный обапол - mining slab
- деловой горбыль - merchantable slab
- дробление горбыля - slab chipping
- горбылевая рыба - black drum
- горбылек оконного переплета - mullion jamb
- гидравлический окорочный барабан для горбыля - hydraulic slab barker
- жёлтые горбыли - yellow slabs
- размер бревен без допуска на обзол или горбыль - actual measure
- размер бревен с допусками на обзол или горбыль - customary measure
- размер бревен без допуска на горбыль - actual measure
- большеротый горбыль - captainfish
- горбыль окна с фальцем для вставки стекол - glazing bar
- горбыль оконного переплета - mullion jamb
- размер бревен с допусками на горбыль - customary measure
- белый горбыль - white trout
- ажурное заполнение отверстия окна из горбыльков с фасонным профилем - bar tracery
- атлантического горбыль - atlantic croaker
- профильный горбылек окна с фальцем для вставки стекла - bolection glazing molding
- горбыль для затяжки - lagging slab
- горбыль мельница - slab mill
- горбыльков бар - muntin bar
- здание горбыль - building slab
- остекление в свинцовые горбыльки - lead glaring
- пятнистый горбыль - spotted seatrout
- серый горбыль - gray trout
- судачий горбыль - silver sea trout
- распиловка с одновременным снятием горбыля с двух сторон - double tapering
