Госдумы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не менее половины продуктов по каждому виду товара в ассортименте торговых сетей должны быть российского производства, считает депутат Госдумы от фракции Справедливая Россия Олег Нилов. |
No less than half of goods of every kind of item available in retail chain stores should be made in Russia, reckons State Duma Deputy, Oleg Nilov, from the, A Just Russia, faction. |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС. |
The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services. |
Депутаты российского парламента и российские певцы во главе с Иосифом Кобзоном, депутатом Госдумы и популярным певцом, приехали в Абхазию, агитируя за Хаджимбу. |
Deputies of Russia's parliament and Russian singers, led by Joseph Cobsohn, a State Duma deputy and a popular singer, came to Abkhazia, campaigning for Khadjimba. |
28 февраля 2014 года российский депутат Сергей Миронов вместе с другими депутатами Госдумы внес на рассмотрение Госдумы законопроект об изменении порядка присоединения субъектов Федерации к России. |
On 28 February 2014, Russian MP Sergey Mironov, along with other members of the Duma, introduced a bill to alter Russia's procedure for adding federal subjects. |
«Ни одна сторона не обладает доброй волей», — сказал в интервью Foreign Policy Алексей Арбатов, член научного совета Московского Центра Карнеги, председатель программы «Проблемы нераспространения» и бывший депутат Госдумы. |
“There is no goodwill on either side,” Alexey Arbatov, the chair of the Carnegie Moscow Center’s nonproliferation program and a former member of the Russian State Duma, told FP. |
Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы. |
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies. |
После поражения правящей партии в Ярославле секретарь президиума генерального совета «Единой России» и вице-спикер Госдумы Сергей Неверов заявил. |
After their defeat in Yaroslavl, Sergei Neverov, deputy Duma speaker and secretary of United Russia’s general council, was reported as saying. |
- секретариат первого заместителя председателя госдумы - Office of the First Deputy Chairman of the State Duma
- секретариат председателя госдумы - Office of the Chairman of the State Duma
- секретариат руководителя аппарата госдумы - Office of the Head of the State Duma Staff
- Комитет Госдумы - State Duma Committee
- комитет госдумы по безопасности и противодействию коррупции - State Duma Committee on Security and Anti-Corruption Activity
- комитет госдумы по бюджету - State Duma Budget Committee
- комитет госдумы по бюджету и налогам - State Duma Budget and Taxes Committee
- комитет госдумы по вопросам семьи, женщин и детей - State Duma Committee on Family, Women and Children Affairs
- комитет госдумы по вопросам собственности - State Duma Property Committee
- комитет госдумы по гражданскому, уголовному , арбитражному и процессуальному законодательству - State Duma Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation
- комитет госдумы по делам национальностей - State Duma Committee on Nationalities
- комитет госдумы по делам общественных объединений и религиозных организаций - State Duma Committee on Public and Religious Organizations
- комитет госдумы по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству - State Duma Committee for Housing Policy and Public Utility Services
- комитет Госдумы по законодательству - State Duma Committee on Legislation
- комитет госдумы по земельным отношениям и строительству - State Duma Committee on Construction and Land Affairs
- комитет госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи - State Duma Committee on Informational Policy, Information Technology and Communication
- комитет госдумы по культуре - State Duma Committee on Culture
- комитет госдумы по науке и наукоёмким технологиям - State Duma Committee on Science and High Technology
- комитет госдумы по образованию - State Duma Education Committee
- комитет госдумы по охране здоровья - State Duma Health Committee
- комитет госдумы по природным ресурсам, природопользованию и экологии - State Duma Committee on Natural Resources, Environment and Ecology
- комитет госдумы по промышленности - State Duma Committee on Industry
- комитет Госдумы по собственности - State Duma Committee on Property
- комитет госдумы по физической культуре, спорту и делам молодёжи - State Duma Committee on Physical Culture, Sport and Youth Affairs
- комитет госдумы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству - State Duma Economic Policy and Entrepreneurship Committee
- Комитет Госдумы РФ - Russian State Duma Committee
- комиссия госдумы по вопросам депутатской этики - State Duma Commission on Deputy Ethics
- первый заместитель председателя госдумы - First Deputy Chairman of the State Duma
- первый заместитель руководителя аппарата госдумы - First Deputy Head of Staff of the State Duma
- Новоизбранный госдумы - new elected state duma
