Комиссия госдумы по вопросам депутатской этики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комиссия госдумы по вопросам депутатской этики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
State Duma Commission on Deputy Ethics
Translate
комиссия госдумы по вопросам депутатской этики -

- комиссия [имя существительное]

имя существительное: commission, committee, panel

- госдумы

state duma

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- вопрос [имя существительное]

имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory

сокращение: q., qu.

- этика [имя существительное]

имя существительное: ethics, moral philosophy, ethic, deontology, moral, morals, moralities



Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species resembles Phallus indusiatus, but that species has a longer indusium and smaller spores.

Трехсторонняя комиссия намеревается создать международную экономическую власть, превосходящую по рангу политические правительства вовлеченных государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the Trilateral Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states involved.

Ему удалось создать такой образец, который целая комиссия не сумела отличить от оригинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he produced a beautiful specimen, one that a reviewing board was actually incapable of distinguishing from the supposed original.

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes.

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

Мы будем надеяться, что Политический комитет и Совместная военная комиссия предпримут конкретные шаги в ходе своих совещаний в этом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall be expecting concrete steps from the Political Committee and the Joint Military Commission meetings this month.

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

Комиссия, возможно, пожелает предложить другим ОВО изучить возможности такой интеграции в рамках их соответствующих программ деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission may wish to invite other PSBs to consider possibilities of mainstreaming in the framework of their respective programmes of activities.

Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible.

Комиссия экспертов МПОГ должна весьма тщательно изучить вопрос о том, какие меры подпадают под действие правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RID Committee of Experts must examine very carefully which measures come within the provisions of the regulations.

В ноябре 2006 года Комиссия постановила, что у нее нет другого выбора, кроме как опубликовать официальную демаркацию на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2006, the Commission concluded that it had no choice but to publish its official demarcation on paper.

Специальная комиссия рассмотрела 31 заявку на выделение субсидий из фонда для органов массовой информации, ориентированных на меньшинства, и 11 июля 2006 года субсидии были предоставлены 11 таким организациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special commission reviewed 31 applications for minority media fund grants; 11 media were selected and the grants were distributed on 11 July 2006.

Кроме того, Комиссия утвердила прекращение одного мандата постоянного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the Commission terminated one mandate of a perennial nature.

В настоящее время Национальная комиссия по гуманитарному разминированию (НКГР) планирует уделять приоритетное внимание картографированию и уничтожению старых и заброшенных оружейных складов и арсеналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Commission for Humanitarian Demining (CNDH) now plans to give priority to the mapping and destruction of old and abandoned armouries and weapons storage facilities.

В пункте 29 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ проанализировать, в состоянии ли он справиться с увеличением своего портфеля проектов, финансируемых за счет дополнительных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In paragraph 29, the Board recommended that UNICEF consider reviewing whether it has the capacity to sustain the increase in its portfolio of supplementary funded projects.

Ты ведь в курсе, что после угона депутатского внедорожника, что каждое твое движение будет отслеживаться, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right?

Я просто надеюсь, что приемная комиссия НЙАДИ расценит это, как знак моей артистичной, бунтарской натуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just hoping that the admissions department at NYADA sees it as a sign of my artistic, rebellious, attitude.

Вам нужна городская Комиссия по Развлечениям и Отдыху, которая собирается в первый вторник каждого месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be the town Recreational Committee, which meets the first Tuesday of every month.

трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them?

Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.

Если один из вас желает высказаться перед тем, как комиссия решит вашу судьбу, вы можете сделать это сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If either one of you would like to make a statement before the commission passes judgement, you may do so at this time.

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan.

Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else.

Сэр, на нас сейчас и так висит проверочная комиссия, и я не думаю, что прямая отчётность перед вами поднимет работоспособность моей команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, we've already got management control up our asses. I need the best out of my team right now, and I don't think I'll get that if they have to report directly to you.

Тоби, мы понимаем ваши затруднения но, я говорю вам, комиссия не будет иметь доверия среди наших людей пока они не убедятся, что в ней есть сторонники интересов рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toby, we understand your predicament but the commission won't be credible with our people unless they know there's someone on it who's a friend of labor.

Только комиссия имеет право решать, что делать с исцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This commission has the sole right to adjudicate the claimant's claim.

Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse.

Комиссия ласека подготовила более сотни очень подробных технических отчетов, карт, стенограмм, фотографий и видео, которые были первоначально опубликованы на www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lasek commission's produced over a hundred very detailed technical reports, maps, transcripts, photos and videos which were originally published on www.

В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title.

6 апреля 2006 года – избирательная комиссия объявила, что ее собственное расследование будет приостановлено до тех пор, пока полиция не завершит расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 April 2006 – Electoral Commission announced that its own investigation was to be suspended until the police completed their inquiries.

В январе 2012 года Комиссия по законодательству Индии рекомендовала признать статью 498а составным преступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2012, the Law Commission of India recommended that Section 498a should be made a compoundable offense.

Комиссия по конкуренции Индии является квазисудебным органом, созданным для обеспечения соблюдения положений Закона О конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Competition Commission of India, is the quasi judicial body established for enforcing provisions of the Competition Act.

В 1888 году Комиссия рекомендовала казнить на электрическом стуле Саутвика с металлическими проводниками, прикрепленными к голове и ногам осужденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1888, the Commission recommended electrocution using Southwick's electric chair idea with metal conductors attached to the condemned person's head and feet.

Комиссия консультирует Министерство транспорта и телекоммуникаций и должна уведомлять его о любых изменениях цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Transportation and Telecommunications is advised by the panel and must be notified of any price changes.

Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era.

Специальная комиссия Лиги призвана содействовать развитию спорта вышибалы и построить динамичное сообщество в районе Большого Ванкувера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The League's dedicated commission is to promote the sport of dodgeball and build a vibrant community in the Greater Vancouver area.

Если комиссия по условно-досрочному освобождению предложит отклонить ходатайство, процесс может занять 24 месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Parole Board proposes to deny the application, it can take 24 months to process.

Комиссия не смогла этого сделать, потому что два разных детектива, Роберт Л. Студебеккер и лейтенант Джей Си Дэй, каждый из которых утверждал в отчетах ФБР, что именно он нашел его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission was unable to do that, because two different detectives, Robert L. Studebaker and Lt. J.C. Day each claimed in FBI reports to be the one who found it.

20 апреля 1932 года комиссия Литтона прибыла в Маньчжурию, чтобы начать расследование того, совершила ли Япония агрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 April 1932, the Lytton Commission arrived in Manchuria to begin its investigation of whether Japan had committed aggression.

В середине 1990-х годов комиссия по сохранению памятников Нью-Йорка назвала это здание достопримечательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York City Landmarks Preservation Commission designated the building a landmark in the mid-1990s.

Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,.

Государства-члены или комиссия могут подготовить такие предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Member States or the Commission may prepare such proposals.

Почтовая комиссия приняла эту схему за основу для дальнейшего развития сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postal board adopted this scheme as a basis for the future development of the site.

Международная объединенная комиссия является родственником Объединенной комиссии в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joint Commission International is a relative of the Joint Commission in the United States.

Однако комиссия Сантера все же провела работу над амстердамским договором и евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro.

Комиссия пришла к выводу, что Мэн был взорван миной, которая, в свою очередь, вызвала взрыв ее передних магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board concluded that Maine had been blown up by a mine, which, in turn, caused the explosion of her forward magazines.

31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия зарегистрировала Тимошенко кандидатом на президентские выборы 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 October 2009, the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.

Комиссия предложила директиву для FTT ЕС в 2013 году, но это предложение застопорилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission proposed a directive for an EU FTT in 2013 but the proposal stalled.

При дальнейшем выводе средств на сумму более 1000 юаней взималась комиссия в размере 0,1 процента с минимальной суммой в 0,1 юаня за вывод средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further withdrawals of more than 1,000 Yuan were charged a 0.1 percent fee with a minimum of 0.1 Yuan per withdrawal.

Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for making me aware of this policy.

Но комиссия по расследованию событий 11 сентября не является очевидцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the 9/11 Commission is not an eyewitness.

Избирательная комиссия Нью-Йорка использовала это правило, чтобы выбросить Берни Сандерса из избирательного бюллетеня и отменить праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Elections commission used this rule to throw Bernie Sanders off the ballot and cancel the primary.

27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30.

Была сформирована новая комиссия по национальной безопасности, во главе которой стоял Си Цзиньпин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new National Security Commission was formed with Xi at its helm.

С тех пор Детройтская полиция стала интегрированной полицейской силой, и ее комиссия избирается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Detroit Police has since become an integrated police force and its commission is elected.

Возможно, им это и не понадобится. Однако я подозреваю, что вся комиссия не будет рассматривать статью в реальных деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may not need to do so. However, I suspect the whole Board will not look at an article in real detail.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссия госдумы по вопросам депутатской этики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссия госдумы по вопросам депутатской этики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссия, госдумы, по, вопросам, депутатской, этики . Также, к фразе «комиссия госдумы по вопросам депутатской этики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information