Февраля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
7 февраля в Адене, Таизе и других крупных городах, а также в столице страны прошли акции протеста. |
There were protests in Aden, Ta'izz, and other major cities, as well as the capital, on 7 February. |
Лиз умер в Филадельфии 1 февраля 1868 года, в возрасте 62 лет и вскоре после публикации десяти томов своих проповедей. |
Leeser died in Philadelphia on February 1, 1868, aged 62 and shortly after publishing ten volumes of his sermons. |
6 февраля 1957 года FCC официально направила дочерним компаниям AT&T и Bell System разрешение на использование абонентами Hush-a-Phone и аналогичных устройств. |
The FCC followed up on February 6, 1957 to officially direct AT&T and Bell System subsidiaries to permit subscribers to use the Hush-A-Phone and similar devices. |
Полиция получила сообщение и начала расследование 26 февраля 1957 года. |
The police received the report and opened an investigation on February 26, 1957. |
Титул был создан 9 февраля 1777 года вместе с дочерним титулом Виконт Амьен для Джона Стратфорда, 1-го виконта Олдборо. |
The title was created on 9 February 1777, along with the subsidiary title Viscount Amiens, for John Stratford, 1st Viscount Aldborough. |
Еще один беглец с вертолета-Василис Палеокостас, который 22 февраля 2009 года во второй раз сбежал из той же тюрьмы. |
Another multiple helicopter escapee is Vasilis Paleokostas who on February 22, 2009 escaped for the second time from the same prison. |
В конце февраля я вернулся из долгой поездки -Новолен, Тихо-Андер, Черчилль. |
Late in February I was returning from long trip, Novylen, Tycho Under, Churchill. |
Стрел переплыл реку Амазонку, начав 1 февраля 2007 года и закончив 66 дней спустя 7 апреля 2007 года. |
Strel swam the Amazon River, commencing on 1 February 2007, finishing 66 days later on April 7, 2007. |
Если вам не подходит формат даты, выбранный по умолчанию, в программе Excel можно выбрать другой формат, например 2 февраля 2012 г. или 02.02.12. |
If you don’t like the default date format, you can pick a different one in Excel, like February 2, 2012 or 2/2/12. |
12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира. |
April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria. |
Он сообщил Матфею Корвину о военных действиях в письме от 11 февраля 1462 года. |
He informed Matthias Corvinus about the military action in a letter on 11 February 1462. |
Двенадцатый, Super Bowl 50, состоялся на стадионе Levi's Stadium в Санта-Кларе 7 февраля 2016 года. |
A twelfth, Super Bowl 50, was held at Levi's Stadium in Santa Clara on February 7, 2016. |
These modifications would be applicable as of 1 February 2005. |
|
Леопольд родился в Брюсселе и унаследовал бельгийский престол 23 февраля 1934 года, после смерти своего отца короля Альберта I. |
Leopold was born in Brussels and succeeded to the throne of Belgium on 23 February 1934, following the death of his father King Albert I. |
Избранное 8 февраля 1871 года, это новое Национальное Собрание состояло из 650 депутатов. |
Elected on 8 February 1871, this new National Assembly was composed of 650 deputies. |
15 февраля 2019 года в закон была внесена новая редакция, призванная устранить недостатки вопроса 1. Закон должен вступить в силу в январе 2020 года. |
A revised version was signed into law on February 15, 2019 to fix the deficiencies of Question 1. The law is set to go into effect in January 2020. |
Королева Генриха IV, Жанна Наваррская, получила власть над браком Эдмунда 24 февраля 1408 года, но позже она уступила ее Генриху, будучи принцем Уэльским. |
Henry IV's Queen, Joan of Navarre, had been granted authority over Edmund's marriage on 24 February 1408, but she later ceded this to Henry while Prince of Wales. |
До начала следующей недели никаких решений по этому вопросу принято не будет, как заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью немецкому телеканалу ARD TV в субботу, 7 февраля. |
No decision will be made on the matter until early next week, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said in an interview with Germany's ARD TV on Saturday. |
4 февраля 2004 года Цукерберг запустил Facebook из своей комнаты в общежитии Гарварда. |
On February 4, 2004, Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dormitory room. |
В начале февраля в Сомали возникла чрезвычайная эпидемиологическая ситуация в связи со вспышкой холеры. |
In early February, Somalia was faced with a health emergency resulting from an outbreak of cholera. |
К 1984 году иранские сухопутные войска были достаточно хорошо реорганизованы, чтобы Революционная гвардия начала операцию Хейбар, которая продолжалась с 24 февраля по 19 марта. |
By 1984, the Iranian ground forces were reorganised well enough for the Revolutionary Guard to start Operation Kheibar, which lasted from 24 February to 19 March. |
Следующий раунд переговоров будет «иметь смысл» только в том случае, если режим прекращения огня вернется на уровень конца февраля и марта«, — заявил Стаффан де Мистура. |
The negotiations “will be meaningful only if and when the cessation of hostilities is brought back to the level we saw in February and in March,” de Mistura said. |
Роббинс родился как Энтони Дж. Махаворик в Северном Голливуде, штат Калифорния, 29 февраля 1960 года. |
Robbins was born as Anthony J. Mahavoric in North Hollywood, California, on February 29, 1960. |
It were in February-second week in February.' |
|
11 февраля 1945 года, по завершении Ялтинской конференции, Соединенные Штаты и Великобритания подписали соглашение о репатриации с СССР. |
On 11 February 1945, at the conclusion of the Yalta Conference, the United States and United Kingdom signed a Repatriation Agreement with the USSR. |
Затем, начиная с февраля 1885 года, в репертуаре с принцессой Идой играли суд присяжных и колдун. |
Then, beginning in February 1885, Trial by Jury and Sorcerer were played in repertory with Princess Ida. |
В телеграмме госсекретарю США Хиллари Клинтон от посла США в Гамбии Барри л. Уэллса он рассказал о своей встрече с Джамме 26 февраля 2010 года. |
In a cable to U.S. Secretary of State Hillary Clinton from Barry L. Wells, the U.S. ambassador to the Gambia, he recounted his meeting with Jammeh on 26 February 2010. |
19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет. |
On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration. |
9 февраля 1988 года японские китобои убили первого норки в антарктических водах в соответствии с новым разрешением на самостоятельный исследовательский китобойный промысел. |
On February 9, 1988, Japanese whalers killed the first minke whale in Antarctic waters under the new self issued research whaling permit. |
Мари-Май была в отношениях с музыкальным руководителем La Voix Давидом Лафлешем с 2016 года, и она родила их дочь Жизель 15 февраля 2017 года. |
Marie-Mai has been in a relationship with La Voix musical director David Laflèche since 2016, and she gave birth to their daughter Gisèle on February 15, 2017. |
В Арекипе дома и собор обрушились во время мессы после землетрясения 27 февраля, сопровождавшегося началом второго этапа. |
In Arequipa, houses and the cathedral collapsed during mass after an earthquake on 27 February, concomitant with the beginning of the second stage. |
14 февраля Адольф Гитлер встретился с Цветковичем и его министром иностранных дел и потребовал присоединения Югославии к трехстороннему пакту. |
On 14 February, Adolf Hitler met with Cvetković and his foreign minister and requested Yugoslavia's accession to the Tripartite Pact. |
Он заболел, стоя лагерем на дальнем берегу Сырдарьи, и умер в Фарабе 17 февраля 1405 года, так и не достигнув китайской границы. |
He suffered illness while encamped on the farther side of the Syr Daria and died at Farab on 17 February 1405, before ever reaching the Chinese border. |
7 января 1995 года Аркан сделал предложение Сесе, и через месяц, 19 февраля, они поженились. |
Arkan proposed to Ceca on 7 January 1995 and they married a month later, on 19 February. |
27 февраля 1845 года, менее чем за неделю до инаугурации полка, Сенат проголосовал 27-25 за принятие Техаса, основываясь на протоколах Тайлера о прохождении простым большинством голосов. |
On February 27, 1845, less than a week before Polk's inauguration, the Senate voted 27–25 to admit Texas, based on the Tyler protocols of simple majority passage. |
Не помог и визит в Стритхэм - после февраля она там не появлялась. |
The people in Streatham were no help either. They had not seen Miss Sainsbury Seale since February. |
Получено марками 15-го февраля, - читал Лихонин, - 10 рублей, 16-го - 4 р., 17-го - 12 р., 18-го больна, 19-го больна, 20-го - 6 р., 21-го - 24 р. |
Received in stamps, 15th of April, read Lichonin, 10 roubles; 16th- 4 roubles; 17th- 12 roubles; 18th-sick; 19th- sick; 20th- 6 roubles; 21st- 24 roubles |
Во время передачи Людо 29 февраля 2008 года она страдала от аневризмы головного мозга. |
During the handover to Ludo on February 29, 2008, she was suffering from a brain aneurysm. |
В феврале 1421 года Мортимер сопровождал короля обратно в Англию со своей невестой, Екатериной Валуа, и нес скипетр на коронации Екатерины 21 февраля. |
In February 1421 Mortimer accompanied the King back to England with his bride, Catherine of Valois, and bore the sceptre at Catherine's coronation on 21 February. |
Раза и Сабин Парса - это мирные жители, которые погибли во время авиа-удара США по Пакистану 6 февраля 2004 года. |
Raza and Sabeen Parsa were innocent civilians killed in a U.S. air strike on Pakistan February 6, 2004. |
Поэтому новоселье в маленки тфорец не было еще отпраздновано и в первых числах февраля 1830 года. |
And at the beginning of February 1830 the house-warming party had not yet been given in the little palace. |
Основные съемки начались 10 февраля 2014 года в местах, расположенных вокруг Йоркшира, включая Йоркский собор, замок Скиптон, Марске-у-моря, замок Болтон и аббатство Селби. |
Principal filming began on 10 February 2014 at locations around Yorkshire, including York Minster, Skipton Castle, Marske-by-the-Sea, Bolton Castle and Selby Abbey. |
С февраля 2013 года Twitter и American Express сотрудничают, чтобы пользователи могли оплачивать товары со скидкой онлайн, используя специальный хэштег. |
Since February 2013 Twitter and American Express have collaborated to enable users to pay for discounted goods online by tweeting a special hashtag. |
This peaked at the end of February. |
|
Аналогичный законопроект был внесен 16 февраля 2007 года в Палату представителей Конгресса США реп. |
A similar bill was introduced on February 16, 2007, in the U.S. House of Representatives by Rep. |
10 февраля 2006 года он принял должность инструктора по ударам для Mets, оставив дверь открытой для возвращения в качестве игрока. |
On February 10, 2006, he accepted a position as a hitting instructor for the Mets, while leaving the door open to returning as a player. |
6 февраля 1974 года Палата представителей одобрила кандидатуру Х. |
On February 6, 1974, the House of Representatives approved H.Res. |
Сотрудник американской разведки сообщил газете Washington Post, что Израиль организовал дезертирство иранского генерала Али Резы Аскари 7 февраля 2007 года. |
A US intelligence official told The Washington Post that Israel orchestrated the defection of Iranian general Ali Reza Askari on February 7, 2007. |
В чарте Billboard Hot 100, выпущенном 20 февраля, все двенадцать песен из Thank U, Next появились одновременно. |
On the Billboard Hot 100 chart, issue dated February 20, all twelve songs from Thank U, Next appeared simultaneously. |
После раунда встреч, сыгранного 6 февраля 2016 года, восемь команд были отозваны за неуважение к матчам. |
After the round of fixtures played on 6 February 2016, eight teams were withdrawn for failure to honor matches. |
10 февраля 2017 года Левин получил звезду на Голливудской Аллее Славы за свой вклад в индустрию звукозаписи. |
On February 10, 2017, Levine received a star on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the recording industry. |
7 февраля 2019 года, в матче против Рапторов, Картер пропустил Джерри Уэста на 21-е место в списке рекордсменов НБА. |
On February 7, 2019, against the Raptors, Carter passed Jerry West for 21st on the NBA's all-time scoring list. |
27 февраля 2013 года 38-летний Эскандар Могаддами получил операцию по пересадке кисти от 15-й группы пластической хирургии больницы Хордад в Тегеране, Иран. |
On February 27, 2013, 38-year-old Eskandar Moghaddami received hand transplant surgery by the 15th of Khordad Hospital plastic surgery team in Tehran, Iran. |
Cry Baby был сертифицирован платиновым 24 февраля 2017 года. |
Cry Baby was certified Platinum on February 24, 2017. |
2 февраля 1961 года Кеннеди направил Конгрессу всеобъемлющее экономическое послание, которое готовилось в течение нескольких недель. |
On February 2, 1961, Kennedy sent a comprehensive Economic Message to Congress which had been in preparation for several weeks. |
Финальные шоу The End tour состоялись на Genting Arena в их родном городе Бирмингеме, Англия, 2 и 4 февраля 2017 года. |
The final shows of The End tour took place at the Genting Arena in their home city of Birmingham, England on 2 and 4 February 2017. |
20 февраля 2019 года Гранде выиграла британскую премию для международной сольной исполнительницы. |
On February 20, 2019, Grande won a Brit Award for International Female Solo Artist. |
Несмотря на приказ Гитлера удерживать город, Харьков был оставлен немецкими войсками, а 16 февраля город был отбит Красной Армией. |
Despite Hitler's orders to hold the city, Kharkov was abandoned by German forces and the city was recaptured by the Red Army on 16 February. |
- февральская революция - february revolution
- февральский номер - February issue
- 6. Февраль - 6. feb
- 7 на февраль - 7 februrary
- быть февраль - be february
- выпуск февраль - february release
- февраль и март - february and march
- январь февраль март апрель май июнь - january february march april may june
- февраль и апрель - february and april
- февраль или март - february or march
