Дворф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дворф заметно задрожал, и его туфли выбили на твердом полу громкую дробь. |
The dwarf trembled visibly and his slippers played a respectable beat on the hard floor. |
Мечи и дубинки взметнулись наизготовку, а дворф, державший камни, отвел назад руку для броска. |
Swords and clubs came up at the ready, and the dwarf holding the rocks cocked his arm back for a throw. |
В Голубых горах на востоке располагались большие дворфские чертоги Белегоста и Ногрода. |
In the Blue Mountains to the east were the great dwarf halls of Belegost and Nogrod. |
В туманных горах находились великие дворфские чертоги Хазад-дума, или Мории. |
The Misty Mountains contained the great Dwarf-halls of Khazad-dûm or Moria. |
Дворф остался стоять на свету, а Дзирт отошел на несколько шагов. |
Bruenor and Drizzt turned at the first empty alleyway beyond the Cutlass, the dwarf standing nervous guard at its entrance while Drizzt moved down a few steps into the darkness. |
Он двигался прямо к горе вдоль восточного края скалистого ущелья, которое дворфы объявили своим домом. |
His direct approach to the mountain took him along the eastern rim of the rocky gorge that the dwarves had claimed as their home. |
Не менее печальная участь постигла и Стальгорн, скрытый в горах Дун Морога: крепость дворфов расплавилась в магму, из которой некогда и родилась. |
Ironforge, nestled in the mountains of Dun Morogh faired no better, the dwarven stronghold melting back into the magma that gave it birth. |
