Двухосных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В случае двухосных кристаллов все три главные оси имеют различные показатели преломления, поэтому это обозначение неприменимо. |
In the case of biaxial crystals, all three of the principal axes have different refractive indices, so this designation does not apply. |
В двухосных конструкциях колесо с каждой стороны крепится к отдельному валу. |
In split-axle designs, the wheel on each side is attached to a separate shaft. |
Двухосные вагоны имеют те же габаритные размеры, что и крытые грузовые вагоны классов Gbs или Hbfs. |
The two-axled wagons have the same overall dimensions as the covered goods wagons of classes Gbs or Hbfs. |
Почти все двухосные трамваи и бесчисленные прицепы были сданы на слом. |
Nearly all of the two-axle trams and countless trailers were scrapped. |
Грузовые Катюши устанавливались на грузовики ЗИС-6 6×4, а также на двухосные ЗИС-5 и ЗИС-5В. |
The truck-mounted Katyushas were installed on ZiS-6 6×4 trucks, as well as the two-axle ZiS-5 and ZiS-5V. |
Даже когда они были преобразованы в стандартную конфигурацию, двухосный привод был сохранен. |
Even when they were converted to the standard configuration, the twin-axle drive was retained. |
The main engine had two-axis thrust vectoring. |
|
Однако материалы, в которых все три показателя преломления различны, называются двухосными, и происхождение этого термина более сложно и часто неправильно понимается. |
However materials in which all three refractive indices are different are termed biaxial and the origin of this term is more complicated and frequently misunderstood. |
Но они почти повсеместно встречаются на дорожных велосипедах, особенно двухосный боковой суппортный тормоз. |
But they are almost ubiquitous on road bikes, particularly the dual-pivot side-pull caliper brake. |
Чтобы наглядно выразить этот аргумент, Нолан придумал двухосный график. |
In order to visually express this argument, Nolan came up with a two-axis graph. |
Двухосные станки лучше всего подходят только для изготовления труб. |
Two axes machines are best suited to the manufacture of pipes only. |
Двухосный кабель или twinax-это сбалансированная витая пара внутри цилиндрического экрана. |
Twin-axial cable or twinax is a balanced, twisted pair within a cylindrical shield. |
