Деиндустриализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В течение десятилетий, предшествовавших беспорядкам, деиндустриализация и урбанизация были основными факторами, повлиявшими на демографические изменения в Ньюарке. |
In the decades leading up to the riots, deindustrialization and suburbanization were major contributors to changes in Newark's demographics. |
Таким образом, деиндустриализация также приводит к значительной потере этих рабочих мест в сфере услуг. |
Moreover, a premium price may portray the meaning of better quality in the eyes of the consumer. |
Таким образом, деиндустриализация означает исчезновение очень важного фактора экономического роста. |
Deindustrialization thus means the disappearance of a very important driver of economic growth. |
Экономический спад вызвал такие ужасающие явления, как ускоряющаяся деиндустриализация после начала 1720-х годов. |
The economic decline caused appalling phenomena, like the accelerating deindustrialization after the early 1720s. |
Происходила деиндустриализация городов, в результате чего число банков, принадлежащих черным, значительно увеличилось, и за это время было создано 35 банков. |
Urban deindustrialization was occurring, resulting in the number of black-owned banks being increased considerably, with 35 banks established, during this time. |
Таким образом, деиндустриализация также приводит к значительной потере этих рабочих мест в сфере услуг. |
Deindustrialisation is therefore also leading to a significant loss of these service jobs. |
Вследствие деиндустриализации уровень безработицы был исключительно высок, особенно среди рабочей молодежи. |
As a consequence of deindustrialization, the unemployment rate was exceptionally high, especially among working class youth. |
Сразу после войны победители, включая Советский Союз, первоначально планировали деиндустриализировать Германию. |
Directly after the war, the victors, including the Soviet Union, had initially planned to deindustrialise Germany. |
Тенденция реструктуризации и деиндустриализации продолжалась вплоть до 1980-х годов, когда национальная и государственная экономика начала диверсифицироваться и восстанавливаться. |
The restructuring and deindustrialization trend continued until the 1980s, when the national and state economy began to diversify and recover. |
Историк экономики Пол Байрох утверждает, что свободная торговля способствовала деиндустриализации в Османской империи. |
Economic historian Paul Bairoch argues that free trade contributed to deindustrialization in the Ottoman Empire. |
