Диоксина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дозы диоксина, которым подвергались заключенные, были в 468 раз больше, чем те, которые были указаны в протоколе компании. |
The dosages of dioxin which inmates were exposed to were 468 times greater than those detailed in the company protocol. |
Исследование диоксина у незрелых самок крыс индуцировало раннее фолликулярное развитие, А фталаты, как известно, уменьшали аногенитальное расстояние у новорожденных крыс. |
A study of dioxin in immature female rats induced early follicular development and phthalates are known to decrease the anogenital distance in newborn rats. |
Однако в том же документе ЦКЗ сообщил, что период полураспада диоксина составляет один год. |
In the same document, however, the CDC reported that the half-life of dioxin was one year. |
Браун обнаружил размеры канала, присутствие диоксина, растущее загрязнение и участие, в определенной степени, армии США. |
Brown discovered the size of the canal, the presence of dioxin, the expanding contamination, and the involvement, to an extent, of the U.S. Army. |
Новые образцы почвы показали, что концентрация диоксина не уменьшилась со времени последних результатов испытаний, полученных ЦКЗ несколькими годами ранее. |
New soil samples revealed that concentrations of dioxin had not decreased since the last test results obtained by the CDC several years earlier. |
Хотя с момента распыления прошло уже более десяти лет, на арене Шенандоа все еще содержалось до 1,8 промилле диоксина. |
Although more than ten years had passed since the spraying, areas in the Shenandoah arena still contained as much as 1.8 ppm of dioxin. |
Хотя мало что было известно о воздействии диоксина на человека, летальность малых доз у животных вызывала тревогу. |
Although little was known about the effects of dioxin on humans, the lethality of small doses in animals was alarming. |
Биохимики Рутгерского университета проанализировали биоптаты пациентов и обнаружили в их жировых отложениях высокие уровни диоксина, дибензофурана и трихлорэтилена. |
Rutgers University biochemists analyzed biopsies from the complainants and found high levels of dioxin, dibenzofuran, and trichloroethylene in their body fat. |
Дело диоксина было политическим кризисом, который разразился в Бельгии весной 1999 года. |
The Dioxin affair was a political crisis that struck in Belgium during the spring of 1999. |
Пробы почвы показали концентрацию диоксина 0,85 промилле в собственности Минкера и 0,44 промилле в собственности Стаута. |
Soil samples had revealed a dioxin concentration of 0.85 ppm at Minker’s property, and a concentration of 0.44 ppm at Stout’s property. |
Тюрьмы по всей нации принуждают заключённых участвовать в тёмных экспериментах - от изучения влияния пестицидов до ампул диоксина, вышитых в спины заключённых. |
Prisons across the nation have forced inmates to participate in - grizzly experiments ranging from pesticide studies to having tablets - of dioxin sewn into their backs. |
В ходе исследования Клигман применил примерно то же количество диоксина, что и те, которым подвергались сотрудники Dow. |
In the study, Kligman applied roughly the same amount of dioxin as that to which Dow employees were being exposed. |
Сегодня период полураспада диоксина оценивается в семь-одиннадцать лет. |
Today, the half-life of dioxin is estimated to be seven to eleven years. |
Дело диоксина было политическим кризисом, который разразился в Бельгии весной 1999 года. |
The Dioxin affair was a political crisis that struck in Belgium during the spring of 1999. |
Некоторые ПХД имеют общее структурное сходство и токсический режим действия с диоксинами. |
Some PCBs share a structural similarity and toxic mode of action with dioxins. |
Основным ЛОС в любовном канале является толуол, который содержится наряду с диоксинами и другими загрязнителями. |
The primary VOC at Love Canal is toluene, which is found along with dioxins and other pollutants. |
В отношении ПХД, вероятно, особый интерес представляет определение ПХД, аналогичных диоксинам. |
For PCBs, there may be a special interest in determining dioxin-like PCBs. |
Обширные исследования в Европе показывают, что хлор, содержащийся в выброшенных диоксинах, не образуется из HCl в дымовых газах. |
Extensive studies in Europe indicate that the chlorine found in emitted dioxins is not derived from HCl in the flue gases. |
I've certainly seen worse ionic cell dioxination. |
- выброс диоксина - dioxin emission
- загрязнение диоксинами - dioxin contamination
- эпидемиология населения, подвергавшегося воздействию диоксина - epidemiology of populations exposed to dioxin
