Добившийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигнувший, достигший, завоевавший, выбивший, выхлопотавший, выцарапавший, вытребовавший, допросившийся, заслуживший, настоявший, сорвавший, прикончившийся, убившийся, пробивший, взявший свое, вырвавший, вынудивший, вытянувший, выудивший, легший трупом, вымучивший, выстрадавший, высудивший, поставивший на своем
Марио Монти - комиссар по вопросам конкуренции, добившийся значительных успехов - был итальянцем по происхождению, но никто не мог обвинить его в том, что он преследует интересы Италии. |
Mario Monti, the successful Commissioner for Competition, happened to be Italian, but nobody ever accused him of pursuing an Italian agenda. |
You're a successful self-made man. |
|
Если вы проведёте небольшое исследование, вам станет ясно, что любой, добившийся чего-либо человек, изначально понятия не имел, как он этого добъётся. |
If you do just a little research it is going to become evident to you that anyone that ever accomplished anything, did not know how they were going to do it. |
Эдуард I, добившийся признания его Верховным Лордом Шотландии, феодальным главой королевства, неуклонно подрывал авторитет Иоанна. |
Edward I, who had coerced recognition as Lord Paramount of Scotland, the feudal superior of the realm, steadily undermined John's authority. |
В то же время Фред, добившийся успеха в своей новой карьере, женится на Мэри. |
At the same time, Fred, who has been successful in his new career, marries Mary. |
Старый поэт, поздно добившийся известности, ненавидел и боялся начинающих. |
The old poet, who had worn renown late in life, feared and hated new-comers. |
- добившийся успеха - successful
- человек, добившийся успеха - successful man
- не добившийся толку - has achieved no avail
