Донской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
район
Archbishop Ambrosius managed to escape to the Donskoy Monastery. |
|
Емельян Пугачев, донской казак низкого звания, прибыл в Яицкое воинство в конце 1772 года. |
Yemelyan Pugachev, a low-status Don Cossack, arrived in the Yaik Host in late 1772. |
Отрядам Донской пехоты было приказано атаковать монголов в Вонкипе. |
Groups of Đại Việt infantry were ordered to attack the Mongols in Vạn Kiếp. |
В 1380 году московский князь Дмитрий Донской привел объединенную русскую армию к важной победе над монголами в Куликовской битве. |
In 1380, prince Dmitry Donskoy of Moscow led a united Russian army to an important victory over the Mongols in the Battle of Kulikovo. |
Восстание возглавил Стенька Разин, недовольный донской казак, захвативший русскую конечную станцию Астрахань. |
The rebellion was led by Stenka Razin, a disaffected Don Cossack who had captured the Russian terminus of Astrakhan. |
Если Донской и начал «объединение Руси», то делал он это от имени хана, но не ради национального освобождения. |
If Donskoy did begin the “unification of Rus,” it was in the name of the Khan, not national liberation. |
Это позволило Красной Армии перейти реку Дон, угрожая расколом Донской и Добровольческой армий. |
This allowed the Red Army to cross the Don River, threatening to split the Don and Volunteer Armies. |
В 1852 и 1853 годах он пел партии в первых двух операх Антона Рубинштейна Дмитрий Донской и Фомка-дурачок. |
In 1852 and 1853 he sang roles in Anton Rubinstein's first two operas, Dmitry Donskoy and Fomka the Fool. |
Один из ответов: князь Владимир, Александр Невский, Дмитрий Донской и подвергнутый санитарной обработке Иван IV в одном флаконе — Рюрикович наших дней, данный России 21-го века. |
One answer is a Prince Vladimir, Nevsky, Donskoy and a sanitized Ivan IV, too, rolled into one — a latter-day “Rurikid” for Russia’s twenty-first century. |
Каспийское море полностью не имеет выхода к морю, не имеет естественного выхода к океану, хотя Волго-Донской канал позволяет судоходству добраться до Черного моря и обратно. |
The Caspian Sea is entirely landlocked, with no natural access to the ocean, although the Volga–Don Canal allows shipping access to and from the Black Sea. |
Донской казачий атаман Алексей Каледин дошел до того, что пригласил противников большевиков в Донское воинство. |
The Don Cossack ataman, Aleksey Kaledin, went as far as to invite opponents of the Bolsheviks to the Don Host. |
- донской сфинкс - russian hairless
- азовско-донской банк - Azov-Don Bank
- астрагал донской - astragalus Don
- дмитрий донской - Dmitry Donskoy
- дмитрий донской (бронепоезд всюр) - dmitrij Don (armored train VSYUR)
- дмитрий донской (значения) - dmitrij Don (value)
- дмитрий донской (роман) - Dmitry Donskoy (novel)
- Донской район - Donskoy district
- Волго-Донской судоходный канал - volgadon ship canal
- Волго-Донской канал - volga-don canal
