Древнерусском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Песня была написана на древнерусском языке в конце XII века и переведена на современный диалект. |
At the end of hostilities, Lieutenant Denham served at Cambray and with the occupation of Paris. |
Устав был написан в XI-XII веках и переделан в XIII–XVI веках на старославянском и древнерусском языках. |
The statute was written at the 11th–12th century and remade during 13th–16th centuries, in Old Church Slavonic and Old Russian. |
Она была написана на старославянском и древнерусском языках. |
It were written in Old Church Slavonic and Old Russian. |
Песня была написана на древнерусском языке в конце XII века и переведена на современный диалект. |
The Song was written in old Russian language at the end of 12th century and it was transferred into presently used dialect. |
Их исследование показало, что официальное объяснение относительно древнерусских книг и обрядов было неустойчивым. |
Their research revealed that the official explanation regarding the old Russian books and rites was unsustainable. |
Церковный Устав князя Владимира и другие древнерусские княжеские уставы служили близким целям. |
Church Statute of Prince Vladimir and other Old Russian princely statutes served to closely purposes. |
Эти экземпляры входят в состав различных древнерусских сборников законов, в том числе и Кормчих. |
These copies are a part of various Old Russian collections of laws, including Kormchiye. |
Это был один из первых церковных источников Древнерусского права. |
It was one of the first church sources of Old Russian Law. |
Здесь имеется богатая коллекция древнерусской иконописи XII-XVII вв., включая знаменитую Троицу Андрея Рублева, а также выдающиеся произведения искусства и скульптуры XVIII-XIX вв. |
There is the rich collection of ancient Russian icon painting of the 12th—17th centuries including Andrei Rublyov’s famous Trinity, as well as significant works of painting and sculpture of the 18th — 19th centuries — paintings by Dmitriy Levitskiy, Fyodor Rokotov, Karl Bryullov,. |
Первоначальная древнерусская форма имени реконструируется как *Москы, * Mosky, следовательно, это было одно из немногих славянских существительных с корнем. |
The original Old Russian form of the name is reconstructed as *Москы, *Mosky, hence it was one of a few Slavic ū-stem nouns. |
- древнерусская архитектура - Old Russian architecture
- древнерусская гривна - grzywna
- древнерусская живопись - Old Russian art
- древнерусская культура - Old Russian culture
- древнерусская куна - Old Russian Kuna
- древнерусская литература - Old Russian literature
- древнерусская миниатюра в государственном историческом музее - Old Russian miniature of the State Historical Museum
- древнерусская народность - Old Russian nationality
- древнерусские города - Old Russian town
- древнерусские надгробия - Old Russian gravestones
- древнерусские тайнописи - Old Russian cryptography
- древнерусский город - Old Russian city
- древнерусский извод церковнославянского языка - Old Russian recension of Church Slavonic
- древнерусский народ - Old Russian people
- древнерусский распев - Old Russian chant
- древнерусский фольклор - Old Russian folklore
- древнерусский язык - Old Russian language
- древнерусское государство - ancient Russian state
- древнерусское зодчество - Old Russian architecture
- древнерусское искусство - Old Russian art
- древнерусское лицевое шитьё - Old Russian pictorial embroidery
- древнерусское название - Old Russian name