Форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- форма сущ ж
- form, shape, kind, mode(вид, фигура)
- новая форма – new form
- геометрическая форма – geometric shape
- форма насилия – kind of violence
- форма обучения – mode of study
- uniform(единый)
- школьная форма – school uniform
- format(формат)
- цифровая форма – digital format
- moldamer, mouldbrit(прессформа)
- керамическая форма – ceramic mold
- стальные формы – steel moulds
- way(способ)
- интересная форма – interesting way
- manner, fashion(образ)
- приемлемая форма – acceptable manner
- pattern(структура)
- форма собственности – pattern of ownership
- shaped(образная)
- configuration(конфигурация)
- state(состояние)
- matrix(матрица)
- writing(написание)
- conformation(конформация)
- make(модель)
-
| имя существительное | |||
| form | форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета | ||
| shape | форма, вид, облик, фигура, профиль, образ | ||
| mold | плесень, форма, литейная форма, шаблон, матрица, изложница | ||
| mould | плесень, форма, литейная форма, шаблон, матрица, изложница | ||
| uniform | униформа, форма, обмундирование, форменная одежда | ||
| format | формат, форма, размер, формат книги, характер, страница | ||
| mode | режим, способ, мода, режим работы, вид, форма | ||
| fashion | мода, стиль, образ, фасон, манера, форма | ||
| pattern | узор, шаблон, образец, рисунок, модель, форма | ||
| figure | рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, форма | ||
| configuration | конфигурация, форма, очертание | ||
| conformation | форма, устройство, структура, приспособление, подчинение, приведение в соответствие | ||
| state | состояние, государство, положение, штат, статус, форма | ||
| forme | форма, модель | ||
| matrix | матрица, форма, раствор, матка, материнская порода, цементирующая среда | ||
| writing | письмо, документ, письменность, почерк, писание, форма | ||
| chill | холод, озноб, кокиль, простуда, охлаждение, форма | ||
| figuration | оформление, орнаментация, форма, придание формы, вид, контур | ||
| Gestalt | форма, шаблон, целостное восприятие объекта | ||
| block | блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, форма | ||
| build | стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, форма | ||
| make | марка, изготовление, производство, модель, выработка, форма | ||
| making | изготовление, создание, производство, становление, работа, форма | ||
| turn | очередь, поворот, оборот, черед, виток, форма | ||
- форма сущ
- вид · тип · фигура · конфигурация · модель · конструкция · характер · стиль
- бланк · анкета · образец · оформление · шаблон · формуляр · выкройка
- одежда · платье
- униформа · форменная одежда · мундир
- штамп · стереотип · оттиск
- проформа · формальность · формальная сторона
- формы сущ
- фигура · телосложение · сложение · склад · конституция
- стать
внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Форма Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Рыжие волосы и перештопанная форма? |
Red hair and a hand-me-down robe? |
Треугольная форма предполагает травму от острого предмета, возможно, охотничьего ножа или стрелы. |
The triangular shape suggests some kind of sharp force trauma, possibly from a hunting knife or an arrowhead. |
Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой. |
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. |
Третье коренное изменение заключается в том, что такая новая форма конкуренции на основе инновационной деятельности распространяется по мере повсеместной либерализации рынков. |
The third fundamental change is that this new innovation-based mode of competition has been diffused as markets are liberalized everywhere. |
Вимпл-это средневековая форма женского головного убора, состоящая из большого куска ткани, надеваемого на шею и подбородок и покрывающего верхнюю часть головы. |
A wimple is a medieval form of female headdress, formed of a large piece of cloth worn around the neck and chin, and covering the top of the head. |
Эта форма используется для отправки документов контактному лицу или группе электронной почты. |
Use this form to send documents to a contact or an e-mail group. |
Эта форма развивается примерно в 2 процентах случаев и встречается в основном у взрослых. |
This form developed in approximately 2 percent of infections and occurred mostly in adults. |
Ваш вид - это единственная разумная форма жизни? |
Is your species the only intelligent life form? |
Но эта телесная форма легко может удержать любую силу и не сгореть при этом. |
But this corporeal form can wield the power without burning itself up. |
Форма Открывающие проводки используется для переноса входящих сальдо для каждого счета в новый финансовый год. |
Use the Opening transactions form to transfer opening balances for each account to a new fiscal year. |
Форма Основания для проводок по поставщикам предназначена для настройки кодов причин и управления кодами причин поставщиков. |
Set up reason codes in the Vendor reasons form to manage vendor reason codes. |
Дыры всегда круглые, и, какова бы ни была форма затычки, ее надо загнать в эту дыру. |
The holes are all round, and whatever shape the pegs are they must wedge in somehow. |
Самая популярная форма публичного представления косплея-это ношение его на съезде поклонников. |
The most popular form of presenting a cosplay publicly is by wearing it to a fan convention. |
Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели. |
His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung. |
В этой парадигме ввод-это речевая форма, повторяемая быстро и непрерывно. |
In this paradigm, the input is a speech form repeated rapidly and continuously. |
И все это символы, знаете ли - очень высокая форма искусства. Мне она нравится - до определенного предела, конечно: ведь все время за ней поспевать - это, знаете ли, утомительно. |
Everything is symbolical, you know-the higher style of art: I like that up to a certain point, but not too far-it's rather straining to keep up with, you know. |
Sales form for you to sign. |
|
Может быть, это какая-то форма ретроградной амнезии? |
Maybe some form of anterograde amnesia? |
Это форма космической радиации, отрицательная энергия в чистом виде. |
It's a form of cosmic radiation, pure negative energy. |
форма правления Королевства Бахрейн - конституционная наследственная монархия;. |
The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy;. |
Заполненная форма герметизируется путем зажима боковин закрытыми, а затем помещается в большой пресс, где она нагревается. |
The filled mold is sealed by clamping the sides shut and then put into a large press where it is heated. |
but you'll stand out in that uniform. |
|
Форма Самары позволяет ветру уносить семя дальше, чем обычные семена от родительского дерева, и, таким образом, является формой анемохоры. |
The shape of a samara enables the wind to carry the seed farther away than regular seeds from the parent tree, and is thus a form of anemochory. |
В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним. |
While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы. |
Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim. |
И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма. |
And I'm afraid that with such a multiplicity of these bodies, they'll end in being a mere form. |
По сравнению с в-ДНК форма а-ДНК представляет собой более широкую правостороннюю спираль с неглубокой, широкой малой канавкой и более узкой, глубокой главной канавкой. |
Compared to B-DNA, the A-DNA form is a wider right-handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove. |
Кириллическая буква ve ⟨ в ⟩ представляет тот же звук, поэтому для обозначения славянских языков была разработана модифицированная форма be ⟨ б ⟩. |
The Cyrillic letter ve ⟨В⟩ represents the same sound, so a modified form known as be ⟨Б⟩ was developed to represent the Slavic languages' /b/. |
Послеродовой психоз, более тяжелая форма послеродового расстройства настроения, встречается примерно у 1-2 на 1000 женщин после родов. |
Postpartum psychosis, a more severe form of postpartum mood disorder, occurs in about 1 to 2 per 1,000 women following childbirth. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
Общая форма пространства неизвестна, но известно, что пространство расширяется очень быстро из-за космической инфляции. |
The overall shape of space is not known, but space is known to be expanding very rapidly due to the cosmic inflation. |
Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения. |
The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination. |
Это нарушение развития, форма высоко функционального аутизма. |
Well, it's a developmental disorder, kind of a high-functioning autism. |
В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история. |
In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory. |
Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света. |
The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern. |
Эта форма немного специфична и была создана для компаний, которые зарегистрированы в других странах и имеют свою часть в Черногории. |
This form is a little bit specific and was created for companies that are domiciled registered in other countries and have its part in Montenegro. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Дополнительные сведения об этом и других полях формы Налоговые группы см. в разделе Налоговые группы (форма). |
For more information about this field and the other fields in the Sales tax groups form, see Sales tax groups (form). |
Новая форма искусства, придуманная слепым для слепых. |
A new art form, by and for the blind. |
That way you'll have a dress uniform. |
|
Популярная форма-трехслойный торт, с прослойкой мороженого между двумя слоями торта. |
A popular form is a three-layer cake, with a layer of ice cream between two layers of cake. |
Существует редкая белая лейцистическая форма, составляющая приблизительно 1% вылупившихся детенышей в популяции Уэльса, но она находится в невыгодном положении в ставках выживания. |
There is a rare white leucistic form accounting for approximately 1% of hatchlings in the Welsh population but is at a disadvantage in the survival stakes. |
Кхон - наиболее стилизованная форма тайского танца. |
Khon is the most stylized form of Thai dance. |
— Это так, но форма была популяризирована, и она существует в разных вариациях. |
It is, but it popularised the form, and there are other versions of his. |
Наиболее распространенная форма артрита, остеоартрит, может поражать как большие, так и меньшие суставы человеческого скелета. |
The most common form of arthritis, osteoarthritis, can affect both the larger and smaller joints of the human skeleton. |
В последние годы школьная форма стала более распространенной для средних школ,и даже некоторые средние школы ввели ее. |
In recent years, school uniforms have become more common for middle schools, and even some high schools have introduced them. |
Na-единственная форма множественного числа артикля; она вызывает затмение в родительном падеже для обоих полов и отсутствие мутации в других случаях. |
Na is the only plural form of the article; it causes eclipsis in the genitive for both genders, and no mutation in other cases. |
Форма взаимной зависимости. |
A form of mutual dependence. |
Плазмиды могут быть легко получены или потеряны бактерией и могут быть переданы между бактериями как форма горизонтального переноса генов. |
Plasmids can be easily gained or lost by a bacterium and can be transferred between bacteria as a form of horizontal gene transfer. |
Barbacoa, что в переводе с испанского означает барбекю, - это традиционная мексиканская форма барбекю, в которой используется мясо козы, ягненка или овцы. |
Barbacoa, which means 'barbecue' in Spanish, is a traditional Mexican form of barbecue that uses goat, lamb, or sheep meat. |
Вплоть до 1960-х и 1970-х годов идеальная форма евгеники Гэмбла-стерилизация-наблюдалась в различных случаях. |
Until the 1960s and 1970s, Gamble's ideal form of eugenics, sterilization, was seen in various cases. |
Его Орлиная форма показана либо в одиночку, либо вместе с Вишну, что означает божественное одобрение власти государства. |
His eagle-like form is shown either alone or with Vishnu, signifying divine approval of the power of the state. |
Эта форма гораздо более стабильна и способна справиться с более суровыми морями. |
This shape is far more stable and able to handle rougher seas. |
Форма свастики является символом в культуре народа Куна из Куна-Яла, Панама. |
A swastika shape is a symbol in the culture of the Kuna people of Kuna Yala, Panama. |
Пожизненная рента - это форма страхования долголетия. |
A life annuity is a form of longevity insurance. |
Лицензии на огнестрельное оружие - это форма удостоверения личности с фотографией, выдаваемая новозеландской полицией. |
Firearms licences are a form of photo identification issued by the New Zealand Police. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
- форма для выдувания - blowing mold
- литейная форма со стержнями - cored foundry mold
- заверенная форма - attested form
- веб-форма для жалоб - complaints web form
- кватернионная форма - quaternion form
- недавняя форма - recent form
- свершившимся форма - accomplished form
- прикреплённая форма - sedentary form
- нос форма - nose shape
- форма с течением времени - shape over time
