Дублинцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие персонажи Дублинцев позже появляются в второстепенных ролях в романе Джойса Улисс. |
Many of the characters in Dubliners later appear in minor roles in Joyce's novel Ulysses. |
Джойс снова ненадолго вернулся в Дублин в середине 1912 года во время своей многолетней борьбы с Дублинским издателем Джорджем Робертсом за публикацию Дублинцев. |
Joyce returned to Dublin again briefly in mid-1912 during his years-long fight with Dublin publisher George Roberts over the publication of Dubliners. |
Но автор Дублинцев, Портрета художника и Улисса-не шарлатан, а художник весьма значительных масштабов. |
But the author of Dubliners, A Portrait of the Artist and Ulysses is not a charlatan, but an artist of very considerable proportions. |
Шихан играл с несколькими группами по всей стране, пока не встретил Дублинцев в начале 1960-х годов. |
Sheahan played with a number of bands around the country until he met The Dubliners in the early 1960s. |
Корр также принял участие в трибьют-сингле в честь покойного члена Дублинцев Ронни Дрю. |
Corr also partook in a tribute single to the late member of The Dubliners, Ronnie Drew. |
Джойс вернулся в Дублин в середине 1909 года вместе с Джорджем, чтобы навестить отца и поработать над публикацией Дублинцев. |
Joyce returned to Dublin in mid-1909 with George, to visit his father and work on getting Dubliners published. |
Он единственный из Дублинцев, кто имел формальное музыкальное образование. |
He is the only member of the Dubliners to have had a formal musical education. |
