Дунайской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шатка вернулся в Словакию, чтобы присоединиться к Дунайской Стреде 10 января 2017 года по шестимесячной кредитной сделке. |
Šatka returned to Slovakia to join Dunajská Streda on 10 January 2017 on a six-month loan deal. |
Представленное ниже предложение основано на предложении по поправкам Дунайской комиссии, однако содержит в себе поправки, касающиеся проблемы в целом. |
The following proposal is based on the proposal of DC, but has been amended to cover the whole topic. |
К III веку германские народы начали мигрировать за пределы лимской и Дунайской границ. |
By the 3rd century the Germanic peoples began to migrate beyond the limes and the Danube frontier. |
Многие украинские крестьяне и авантюристы впоследствии присоединились к Дунайской Сечи. |
Many Ukrainian peasants and adventurers later joined the Danubian Sich. |
Эмбарго нарушает торговые связи, ведет к увеличению транспортных расходов и возникновению трудных ситуаций на рынке, а также наносит ущерб дунайской транспортной системе. |
The embargo disturbs trade links, leads to higher transport costs and difficult market situations and also damages the Danube transport system. |
В 173 году 12-й легион участвовал в Маркоманских войнах в Моравии вдоль Дунайской границы. |
In the year 173 the 12th Legion was engaged in the Marcomannic Wars in Moravia along the Danube frontier. |
Исполняющим обязанности начальника штаба стал Александр машин, а командиром Дунайской дивизии-полковник Чедомиль Попович. |
Aleksandar Mašin became Acting Chief of Staff, while Colonel Čedomilj Popović became Commander of Danube Division. |
Традиционные виды пограничных сражений с германцами, Сарматами и готами продолжались и после этого на Рейнской и Дунайской границах. |
The traditional types of border battles with Germani, Sarmatians and Goths continued on the Rhine and Danube frontiers after this. |
Шатка подписал трехлетний контракт с Дунайской Стредой 18 июня 2017 года. |
Šatka signed a three-year contract with Dunajská Streda on 18 June 2017. |
После своего пребывания на посту главы Дунайского командования Турбо отправился в Рим. |
After his tenure as the leader of the Danubian command, Turbo went to Rome. |
Например, по состоянию на 16 декабря 1993 года деятельность Украинского дунайского пароходства приостановлена. |
For example, as of 16 December 1993, the activities of the Ukrainian Danube Shipping Company are suspended. |
Турбо возглавлял Дунайское командование до 123 года. |
Turbo was in charge of the Danubian Command till 123. |
Кроме того, термин Булгар использовался для обозначения различных кочевых военных кланов в 5-м и 6 - м веках в Понто-Каспийско-Дунайском регионе, а не для обозначения какого-то единого этноса. |
Furthermore, the term Bulgar was used to a variety of different nomadic war clans in 5th and 6th century Ponto-Caspian - Danubian region, not to some unified ethnos. |
Османский лидер Омар-Паша сумел одержать несколько побед на Дунайском фронте. |
Ottoman leader Omar Pasha managed to achieve some victories on the Danubian front. |
Опознание тела было проведено, женщина до сих пор разыскивается как пропавшая без вести-это жертва Дунайского катера, потерпевшего аварию 29 мая 2019 года. |
The identification of the body was carried out, the woman so far looked for as a missing person is a victim of the Danube boat accident of 29 May 2019. |
Он находится чуть ниже по течению от Дунайского ущелья, возвышаясь над его нижним концом. |
It is just downstream of the Danube Gorge, towering above its lower end. |
Позже он окончил среднюю школу Траяна в Турну-Северине, Дунайском порту на западе Румынии. |
He later graduated from the Traian High School in Turnu Severin, a Danube port in western Romania. |
Больше всего пострадало Украинское дунайское пароходство, которое понесло убытки в размере около 440 млн. долл. США. |
The Ukrainian Danube Shipping Company has been affected the most and suffered losses of about $440 million. |
