Египтянкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но папирус, похороненный вместе с ней, доказывает, что она была египтянкой, и выдает ее за неси-Хенсу, жену Пахер-Хенсу, портного из Фив. |
But a papyrus buried with her proves that she was Egyptian and gives her identity as Nesi-hensu, the wife of Paher-hensu, a tailor from Thebes. |
Так что, с точки зрения фараона, я даже не считаюсь истинной египтянкой. |
So, in the eyes of the Pharaoh, I wouldn't be considered a true Egyptian either. |
Предки Иакова были греками из Смирны, Понта и Хиоса, а одна из его бабушек была египтянкой из Александрии. |
The same number of points for scoring a goal is given for injuring a player from the opposing team. |
И он так сильно любил Египет что женился на моей матери, которая была египтянкой и такой же искательницей приключений как и он. |
And he loved Egypt so much, he married my mother, who was an Egyptian and quite an adventurer herself? |
В 1933 году Лотфия Эльнади стала первой египтянкой и первой арабской женщиной, получившей лицензию пилота. |
In 1933 Lotfia ElNadi became the first Egyptian woman and first Arab woman to earn a pilot's license. |
Предки Иакова были греками из Смирны, Понта и Хиоса, а одна из его бабушек была египтянкой из Александрии. |
The retractable landing gear comprised a nose-wheel carriage and two rear skids. |
Предки Иакова были греками из Смирны, Понта и Хиоса, а одна из его бабушек была египтянкой из Александрии. |
James' Greek ancestors were from Smyrna, Pontus, and Chios, while one of his grandmothers was an Egyptian from Alexandria. |
У меня было два пути: стать египтянкой или научиться читать. |
There are only two ways. Be Egyptian or learn to read. |
Оо, Хэлва была Египтянкой, не Персийкой. |
Oh, Helva is Egyptian, not Persian. |
Русская, египтянка? |
Russian, Egyptian? |
You don't get many proper Egyptian belly dancers these days. |
|
That Gyppo princess, now that's good cunny. |
|
Я знал, кем ты была, - египтянка, цыганка, гитана, зингара, - можно ли было сомневаться в колдовстве? |
I had learned who you were; an Egyptian, Bohemian, gypsy, zingara. How could I doubt the magic? |
Ты ещё и египтянка. |
You're an egyptian, as well. |
Между прочим, с некоторых пор стали замечать, что отвращение архидьякона к египтянкам и цыганкам усилилось. |
It was also noticed that his horror for Bohemian women and gypsies had seemed to redouble for some time past. |
И восхитительной египтянки, которой надоели наши манеры. |
And delicious Egyptian, who got tired of our manners. |
You are an Egyptian as long as you are loyal to the Pharaoh. |
|
Где твоя проклятая египтянка? |
Where is your damned Egyptian? |
Она была не египтянка, а Сириянка, как и Наджат Аль-Сагира. |
She was not an Egyptian, but a Syrian, as was Najat al-Saghira. |
Во времена старого, среднего и Нового Царства древние египтянки в основном носили простое платье-футляр, называемое каласирис. |
During the Old, Middle and New Kingdom, ancient Egyptian women mostly wore a simple sheath dress called a kalasiris. |
Мормонские лидеры учили, что он унаследовал проклятие Каина от своей бабушки египтянки, чтобы дьявол мог иметь представительство на земле. |
Mormon leaders have taught that he inherited the curse of Cain through his grandmother, Egyptus, so that the devil might have representation upon the earth. |
