Жуань - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Цзи Кан и Жуань Цзи были такими близкими друзьями, что Цзируань 嵇阮 стал популярным чемоданом для этой пары. |
Ji Kang and Ruan Ji were such close friends that Jiruan 嵇阮 was a popular portmanteau for the pair. |
Поскольку Сима Чжао стал генералиссимусом в 255 году, Хольцман датирует визит Жуань Цзи примерно 257 годом, а Си Кана-примерно 258-260 годами. |
Since Sima Zhao became generalissimo in 255, Holzman dates Ruan Ji's visit around 257, and Xi Kang's around 258 to 260. |
Чэнь Юмэй занял первое второе место с 10 028 голосами, опередив звезду Ляньхуа Жуань Линъю, которая заняла второе второе место с 7 290 голосами. |
Chen Yumei was the first runner-up with 10,028 votes, ahead of Lianhua's star Ruan Lingyu, who was the second runner-up with 7,290 votes. |
Жуань Цзи был изображен как наездник на осле, так как он решил сбежать от офисной жизни и вернулся в дикую местность. |
Ruan Ji was depicted as donkey rider since he decided to escape the office life and went back to the wilderness. |
Прикрывая глаза от яркого света одной рукой, он увидел Жуань Цзи, стоящего на вершине горы Су-Гейт под одиноким деревом. |
Shielding his eyes from the strong light with one hand, he saw Ruan Ji standing on the peak of Su Gate Mountain beneath a solitary tree. |
Цзи / Си Кан и Жуань Цзи были близкими друзьями, известными своими навыками в поэзии, музыке и цинтаньских ответных ударах. |
Ji/Xi Kang and Ruan Ji were close friends, famous for their skills in poetry, music, and qingtan ripostes. |
