Журчащей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью. |
The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook. |
По середине пола бежала неглубокая извилистая канава с журчащей водой. |
In the middle of the floor was a shallow and curved ditch filled with running water. |
Военные лодки тихо плыли по темной полосе или неподвижно лежали на якоре в журчащей воде. |
War-boats drifted silently in the dark lane or, anchored, floated motionless with a loud ripple. |
Под звук журчащей воды, перемежаемый довольным урчанием доктора Морли, Эркюль Пуаро ступил в камеру пыток. |
Poirot entered to a sound of running water and came round the back of the door to discover Mr. Morley washing his hands with professional gusto at a basin on the wall. |
Долго, долго из журчащей воды на них безмолвно смотрели марсиане... |
The Martians stared back up at them for a long, long silent time from the rippling water... END |
