Забарахливший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
захламивший, испортившийся, отказавший, сдавший, сломавшийся, вышедший из строя, полетевший, попортившийся, пришедший в негодность
Он выбежал вперед, стуча крохотными ногами по полу, потом задрожал, окутываясь голубоватой дымкой. Он напоминал мне забарахливший электрический прибор. |
There he was, scampering forward, his little feet clicking on the floor, then his body quivered with a bluish sort of haze, as if he were an electrical transformer that had gone haywire. |
This thing's acting up again. |
|
У нас забарахлили датчики высоты, вот почему мы потерпели крушение. |
The gauges went wild, that's why we crashed. |
Wilson to the hospital when he conks out. |
|
С тех пор, как забарахлило сердце, что-то изменилось во мне. |
Since I got the false heart, something changed in me. |
Собирался присутствовать на похоронах, но по дороге у него забарахлила машина. |
Meant to attend the funeral, but had a little engine trouble on the way. |
И не говори мне, что у тебя забарахлил принтер. Ты сделал это нарочно. |
Don't tell me cheque printer stuttered; you did it on purpose. |
Недавно часы забарахлили. |
Lately the clock had been giving trouble. |
