Загерметизирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если цель загерметизирована (как корабли с командами и большинство ракет), то все, что нужно - это прожечь в ней дыру и вызвать внезапную декомпрессию. |
If target is pressured (as manned ships are and most missiles), all it takes is to burn a hole, depressure it. |
В конце концов мне стало так жарко, что я решил съехать на обочину, чтобы попытаться загерметизировать брешь. |
'Eventually I became so hot I decided I had to pull over to try to seal the gap.' |
1 мая он слонялся возле своей гондолы в ожидании взлета. Затем Ник поцеловал жену, закрыл щиток гермошлема и загерметизировал свой костюм. |
On May 1, he lounged near his gondola awaiting takeoff, then kissed his wife before closing his helmet visor and sealing his suit. |
Боковое соединение обслуживания можно загерметизировать с специально конструированными материалами CIPP, иногда называемыми цилиндром. |
The service lateral connection can be sealed with specially designed CIPP materials, sometime referred to as a 'top-hat'. |
Эта штука загерметизирована, да? |
This thing's airtight, yeah? |
Эта комната будет загерметизирована, пока мы не узнаем, что нет угрозы и вы абсолютно безопасны. |
this room will be sealed off until we know the threat has been contained,and you're absolutely safe. |
Комната загерметизирована. Точно! |
This room is hermetically sealed. |
