Задвигает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда кто-нибудь задвигает такие темы, каждый хакер спешит первым сделать это. |
When somebody puts it out there, hackers rush to be the first to do it. |
Мы задвигаем пожирателей вглубь. |
We're pushing the munchers further out. |
Приводит в порядок комод, решил он: ему было слышно, как она выдвигает и задвигает ящики. |
Putting her bureau in order, he thought, for he could hear her opening drawers and closing them. |
Всегда задвигается на задний план по сравнению с ее волонтерством. |
Always takes back seat to her volunteer work. |
Он уже, наверное, задвигает про перемещения во времени. |
He's probably trying to explain time travel by now. |
He rolls this middle drawer back in and opens the top one. |
|
Таким образом, заходит он в исповедальню, задвигает шторку. |
So he slides open the little door in the confessional. |
И ты каждый раз задвигаешь речь. |
You give me the same goddamn spiel every time. |
В одной нижний отсек выдвигается и задвигается, а в другой матрац поднимается, а потом опускается и закрывается, когда вы внутри. |
One where the compartment underneath slides out and then back in, or one where the bed mattress lifts up and then can be pulled down and locked once you're inside. |
Да, Дон, ты задвигаешь интерна, когда она должна получать опыт. |
Yes, Dawn, you're sidelining a resident when she should be banking experience. |
Спускается на третью ступеньку и задвигает на место панель на потолке. |
He descends to the third step, then lowers the trapdoor into place and slides the ceiling panel back where it belongs. |
Jacks' not just blowing me off. |
|
И не переставал петь, пока дверь со звоном не захлопнулась и не взвизгнули задвигаемые болты. |
And sing I did until my door clanged and the bolts and locks squeaked and grated fast. |
