Заделаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие из этих сварных швов были затем заделаны в бетон, некоторые глубоко под водой. |
Many of these welds were then embedded in concrete, some deep underwater. |
Участки могут быть также заасфальтированы асфальтом, заделаны рельсами или иным образом подготовлены для размещения не пешеходного движения. |
Portions may also be smoothed with asphalt, embedded with rails, or otherwise prepared to accommodate non-pedestrian traffic. |
Кроме того, швы и трещины в плотине были вновь заделаны цементом, но уже с помощью водонепроницаемой эпоксидной смолы. |
In addition, joints and fissures in the dam were re-grouted again but with a water-tight resin epoxy. |
Бетонные кладочные стены могут быть не заделаны, частично заделаны или полностью заделаны, причем последние два элемента повышают их конструктивную прочность. |
Concrete masonry walls may be ungrouted, partially grouted, or fully grouted, the latter two enhancing their structural strength. |
В Южной Африке пробоины на двух частично затонувших кораблях были заделаны замазкой Пратли, которая также может лечиться под водой. |
In South Africa, the holes in two partially sunken ships were repaired with Pratley Putty, which can also cure under water. |
А вы, мистер Бобр, когда вернетесь домой, увидите, что плотина ваша закончена и починена, все течи заделаны и поставлены новые шлюзные ворота. |
And as for you, Mr. Beaver, when you get home you will find your dam finished and mended and all the leaks stopped and a new sluice-gate fitted. |
Ячейки, в которые помещается арматура, должны быть заделаны цементом, чтобы прутья крепились к стене. |
The cells in which the rebar is placed must be grouted for the bars to bond to the wall. |
Они были заделаны час назад. |
They seal shut in just under an hour. |
