Заносится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если происходит сбой DS2MB, в журнал заносится событие для Exchange Server 2003. |
If DS2MB fails, it will log an event on Exchange Server 2003. |
The vote of each Member shall be recorded. |
|
Каждое посещение заносится в список посещений в виде карточки посещения. |
Each visit is put into the list of visits in the form of a visit card. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Ее свист, как ему показалось, больше всего напоминал звук, который возникает в тот момент, когда для удара заносится длинный кнут. |
There was a hiss of wind, like the backlash of a whip, as the bullet just missed him and exploded in the marble with a puff of dust. |
Здание заносится в список, если оно считается достойным внимания либо из-за своей архитектуры, либо из-за своей исторической ценности. |
A building is listed if it is considered to be of merit, either due to its architecture or because of its historical value. |
Заносится и выписывается из системы номером значка и именем полицейского. |
It's scanned in and out of the system with - officer's badge number and name. |
Заявление о пропаже заносится в файл. |
A missing-persons report gets put into a file. |
That way permanent records aren't affected. |
|
Для улучшения сбора налогов сумма налога, выплаченная застрахованным лицом, заносится в регистр. |
In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register. |
