Список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- список сущ м
- list, listing, checklist(перечень, листинг, контрольный список)
- официальный список – official list
- schedule(планирование)
- список класса – class schedule
- roster(реестр)
- внушительный список – impressive roster
- roll(крен)
- избирательный список – electoral roll
- catalogue(каталог)
- scroll(свиток)
- bill(законопроект)
- calendar(календарь)
-
имя существительное | |||
list | список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь | ||
roster | список, расписание нарядов, расписание дежурств | ||
schedule | расписание, график, программа, план, список, режим | ||
docket | ярлык, список, надпись, перечень, надпись на документе, этикетка | ||
register | регистр, реестр, запись, список, журнал, опись | ||
roll | рулон, рулет, крен, свиток, ролик, список | ||
scroll | свиток, спираль, перечень, манускрипт, список, завиток | ||
catalog | каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант | ||
catalogue | каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант | ||
bill | законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, список | ||
calendar | календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах | ||
nomenclature | номенклатура, терминология, перечень, список | ||
beadroll | поминальный список, список, перечень | ||
sked | расписание, список, каталог, перечень, перечень тарифов, опись |
- список сущ
- перечень · реестр · каталог · регистр · перечисление · номенклатура · программа · опись
- таблица · ведомость · послужной список · табель · формуляр · чарт · формулярный список
- прейскурант · прайслист
- указатель · индекс · словник
- копия · снимок
- контрольный список · контрольный перечень
список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, указатель, показатель, индекс, расписание, регистр, оглавление, алфавитный указатель
Список Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
И действительно, наш послужной список в области противостояния эпидемии СПИДа демонстрирует, что распространение этой эпидемии можно обуздать. |
Indeed, our record in tackling the AIDS epidemic shows that the AIDS epidemic can be contained. |
Стоимость доставки с торговых площадок не включенных в список можно получить по запросу. |
We can provide you with the costs of delivery from the commercial areas not indicated below on request. |
Работаете с другим брандмауэром? Чтобы узнать, как добавить его в список исключений, посетите сайт компании-разработчика. |
If you use other firewall software, visit the software company’s website to learn how to add it to your exceptions list. |
У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году. |
Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. |
А может, Пентагон внесет Washington Times в список опасных «вражеских» организаций, как он поступил с Wikileaks? |
Will the Pentagon soon have to add the Washington Times to a list of threatening “enemy” groups as it did with Wikileaks? |
О любых изменениях или дополнениях, вносимых в список ораторов, необходимо сообщать в письменном виде в Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, комната S-3001 D, тел. |
Any change or addition to the list of speakers should be communicated in writing to the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, room S-3001D, tel. |
Я хочу обозначить правила, в условиях которых указан список рассылки, буквами «СР». |
I find it helpful to put DL before rules that use distribution lists in conditions. |
Думаешь, я не знаю, что те люди, которые хотят купить список, могут за него и убить? |
You don't think I know the same people who would pay for the list would kill for it? |
Введите нужный текст и нажмите кнопку ОК. Теперь ваш список состоит из более логичных категорий. |
Enter the text you want, ... select OK, ... and now your categories make sense. |
Виртуальный список — это метод, которые применяется в графическом интерфейсе пользователя, когда требуется отобразить нумерованные списки, содержащие большое число записей. |
A virtual list is a GUI technique that is employed when ordered lists containing a large number of entries need to be displayed. |
Нам нужен список всех дилеров кокаина, которые были в разработке у оперативников в то время. |
We need a list of all the coke dealers who were on the task force radar for that period. |
Предоставляет список баз данных, для которых необходимо создать отчет. |
Provides a list of databases for which the report needs to be generated. |
Щелкните Найти ваучеры, чтобы открыть список ваучеров по накладной в кластере накладных. |
Click Find vouchers to open the list of invoice vouchers in the invoice pool. |
Кроме того, вы можете создать новый список SharePoint на основе готового шаблона. |
You can also create a new SharePoint list by using a predefined template. |
Если вы знаете имя необходимого свойства, его будет легче найти, отсортировав список. |
If you know the specific name of the property you want, sorting the list makes it easier to find. |
Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления. |
Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view. |
Усмешка Айвена исчезла в тревоге, когда он оглядел свой собственный список. |
Ivan's grin faded into a look of dismay, as he stared at his own list. |
Но не это является первостепенной причиной вашего желания заполучить список. |
But that wasn't the primary reason you wanted the list. |
Да, у неё есть список лучших кандидатов на замену для Бодена. |
Yeah, she's been keeping a list of CFD's best floaters for Boden. |
Нажмите кнопку Добавить, чтобы переместить домен в список. |
Add to move it to the list of phrases. |
Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список. |
Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable. |
Потребитель запрашивает о займе в день зарплаты или краткосрочном кредите в интернете и получает длинный список личной информации. |
A consumer inquires about a payday loan or short-term credit online and is asked for a long list of personal information. |
Дэвид прошел в свой кабинет, уселся за стол и углубился в список недругов, которых Норман нажил за свою жизнь. |
David closed the door of his office behind him. He sat down at his desk and ran down the list of enemies his uncle had made in the course of his life. |
Позволяет контролировать список друзей, который отображается при открытии инструмента выбора друзей. |
This controls the set of friends someone sees if a multi-friend selector is shown. |
Его текущий список включает в себя Skrillex, Galantis, Chromeo, Cash Cash, David Guetta и Clean Bandit. |
Its current roster includes Skrillex, Galantis, Chromeo, Cash Cash, David Guetta, and Clean Bandit. |
В дополнение к таблице ниже, сопровождающий CoffeeScript предоставляет список языков, которые компилируются в JavaScript. |
In addition to the table below, a CoffeeScript maintainer provides a list of languages that compile to JavaScript. |
Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции. |
Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser. |
Список болезней человека с разбивкой по типам см. В разделе паразитарные болезни человека. |
For a list of human diseases broken down by type, see human parasitic diseases. |
Всего фильм включил его в свой список из 66 худших фильмов всех времен. |
Total Film included it in their list of the 66 worst films of all time. |
Приход содержит 29 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
The parish contains 29 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Соединенные Штаты, действуя через ЦРУ, финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах. |
The United States, acting through the CIA, funded a long list of projects to counter the communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world. |
Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них. |
Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to. |
The second one points to a different list. |
|
Даже бесконечный список аксиом не может быть полным, последовательным и эффективно аксиоматизированным. |
It is not even possible for an infinite list of axioms to be complete, consistent, and effectively axiomatized. |
Для отставных самолетов см. список исторических самолетов Военно-Воздушных сил Народно-освободительной армии. |
For retired aircraft, see list of historic aircraft of the People's Liberation Army Air Force. |
Это список испанских монархов, то есть правителей страны Испания в современном понимании этого слова. |
This is a list of Spanish monarchs, that is, rulers of the country of Spain in the modern sense of the word. |
Но сначала следовало составить список гостей, и это сразу вызвало затруднения. |
First, though, she had to make up a guest list, and this caused problems from the beginning. |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
|
Входящая в список Б приходская церковь Святого Петра стоит на большом кладбище на восточной стороне Черч-Стрит. |
The B-listed parish church of St. Peter stands in its large churchyard on the east side of Church Street. |
Список Боттомли включал нефтяные заводы, танковые и авиационные заводы, а также города Берлин и Дрезден. |
Bottomley's list included oil plants, tank and aircraft factories, and the cities of Berlin and Dresden. |
Все остальные критические замечания - это просто сбор блох с бешеной собаки, пока в этой статье не появится список работ этого парня. |
All the other criticisms are just picking fleas off a rabid dog until this article gets a listing of the guy's writings. |
Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов. |
Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list. |
Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств. |
Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list. |
национальный список Не допускаются на борт. |
a national Do Not Board list. |
Я выполнила весь список ещё до того, как доросла до покупки холодильника для вина. |
My bucket list was crossed off before I was old enough to buy a wine cooler. |
И частичную и / или полную ампутацию в список сокращает с 207. |
And partial and / or full amputation to the list cuts it down from 207. |
Сеть будет добавлена в список сетей и станет доступной для подключения, когда ваш компьютер будет в радиусе ее действия. |
The network will be added to your list of networks and will be available to connect to when your computer is in range of the network. |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
У мистера Кларка собственный список. |
Mr Clarke has his own bill for presentment. |
He's got a juvie rap sheet a mile long. |
|
Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код. |
To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows. |
Ниже приведен краткий, общий список распространенных типов temae. |
The following is a short, general list of common types of temae. |
Используйте раскрывающийся список для фильтрации списка пользователей. |
Choose the drop down box to filter your list of users. |
Видишь, у нас еще целый список вещей, которые мы хотим сделать в жизни До того, как заведем детей. |
See, we have a whole bucket list of things to do before we start having kids. |
Зачем Кирпичу список этих судебных дел? |
Why would Brick have a list of these case numbers? |
Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле. |
The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies. |
Black bag ops, assassination lists, everything. |
|
Нам нужен контрольный список. |
We need a checklist. |
Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия. |
However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent. |
- список врачей страховых касс - panel
- список с отступом - indented list
- список бестселлеров - best seller list
- список вариантов - variant list
- список разыскиваемых - wanted list
- список подозреваемых в жестоком обращении с детьми - child abuse index
- полный список - full schedule
- список книг издательства, имеющих спрос независимо от времени - a list of books published with the demand, regardless of time
- список неотложных дел - a list of urgent matters
- список смежных величин - list of related variables
- именной список - nominal list
- инвентарный список - inventory list
- список для выбора - selection list
- список возможностей - Feature list
- список возможных вариантов - a list of possible options
- нумерованный список - numbered list
- выпадающий список меню - drop down
- список у тебя - you have a list
- исчерпывающий список - exhaustive list
- а-список талантов - a-list talent
- алфавитный список ораторов - alphabetical list of speakers
- список национальных приоритетов - national priorities list
- список руководств - guides list
- список закладок - bookmark list
- вошел в список спонсоров - joined the list of sponsors
- задняя дверь список - back-door listing
- контрольный список отказов оборудования - hardware failure checklist
- записать список - write down a list
- гнездовой список - nest list
- включая список - inclusive list