Запрокидывающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я подхватывал Ханну, запрокидывал ее, ел не глядя, вот так... |
I swept Hannah off her feet. I dipped, I did a no-look eat, like this... |
Прижимая платок к губам, Жервеза вглядывалась вдаль, запрокидывая голову, так как ее слепил свет фонаря. |
The lamp preventing her seeing, Gervaise raised herself on tiptoe, still holding the handkerchief to her lips. |
Он, должно быть, баскетболист, потому что он был просто огромный, и такой длинный, что его башка чуть ли не запрокидывалась за спинку сиденья. |
He must have been pro basketball because he was just huge and endless and his head kept flipping over the back of the seat. |
Но я, кажется, действительно видел, как слон запрокидывал бутылку пива и отхлёбывал из неё. |
But I think I actually have seen an elephant with a bottle of beer, tipping it back and drinking it down. |
Внезапно снаряд начал сильно вибрировать, и в тот же миг я почувствовал, что меня запрокидывает назад. |
Quite unexpectedly there came a deep vibration in the projectile, and at the same moment I felt myself being tipped backwards. |
Она надела обтягивающее платье, накрасила губы ярко-красной помадой и даже нацепила серёжки, которых обычно избегает, потому что от них у неё голова запрокидывается. |
She wore a clingy gown, crimson lipstick, even earrings, which she tends to avoid as they make her head droop. |
Он пил медленно, все выше запрокидывая флягу, и уже не смотрел на меня. |
He swallowed slowly, tilting up the bottle by little and little, and now he looked at me no more. |
Она сворачивала с дороги и шла по лесу, свободно размахивая руками. Она запрокидывала голову, чтобы видеть верхушки деревьев. |
She turned off the road into the woods and walked on, her arms swinging loosely, her head thrown back, watching the tree tops. |
- механизм запрокидывания тележки - bogierotation mechanism
- запрокидывание стрелы крана назад - backwards fall of the jib
