Засыпаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Убедись, что тела обескровлены и засыпаны солью, дабы предотвратить гниение. |
See them cleaned of blood and salted, to hold rot at length. |
Если бы мы сделали подобные навигационные ящики для эквивалентных группировок, статьи о лидерах крупных стран были бы просто засыпаны снегом. |
If we made similar navboxes for equivalent groupings, articles on leaders of large countries would be simply snowed under. |
Он пошевелил ногами, которые были засыпаны песком, и услышал звук моторов. |
He moved limbs that were buried in sand, and heard the sound of engines. |
Восточные и западные каменоломни уже засыпаны. |
The east and west quarries have been filled in. |
Неглубокие впадины могли быть либо скалами, которые были засыпаны, либо представлять собой оседание земной поверхности над старыми шахтами или естественными пещерами. |
Shallow depressions could be either scowles which have been backfilled, or could represent subsidence of the ground surface above old mines or natural caves. |
Пока Майами изнывает от жары, и здесь установилась рекордная для зимы температура выше 30 градусов тепла центральные и горные штаты засыпаны снегом. |
As Miami continues to swelter in a record winter heat wave bringing temperatures to the 90s Central and Mountain states are buried in snow. |
Ступеньки часто были скользкими от машинного масла, засыпаны снегом, покрыты льдом, смазаны маслом или постоянно поливались водой из шланга. |
The stoops would often be slick with motor oil, packed with snow, glazed with ice, greased, or continuously hosed with water. |
Потом Суок и Тутти были засыпаны цветами. |
After it was over, Suok and Tutti were snowed under with flowers. |
В 1784 году своды в крыле Оттохейнриха были засыпаны, и замок использовался в качестве источника строительных материалов. |
In 1784, the vaults in the Ottoheinrich wing were filled in, and the castle used as a source of building materials. |
Лица у обоих были густо засыпаны алебастровой пылью. |
But there was some powdery stuff that got in the way of his lips. |
