Затемнить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- затемнить гл
- darken, dim(темнеть, тускнеть)
- obscure, overshadow(затемнять, заслонять)
- blur
-
- затемнять гл
- darken, dim(темнеть, тускнеть)
- obscure, overshadow(заслонять, затмевать)
- obfuscate(запутывать)
-
| глагол | |||
| blur | затемнить, затуманить, запачкать, замарать, наделать клякс, делать неясным | ||
- затемнить гл
- затуманить · запутать · напустить туману
- завуалировать · замаскировать · закрыть
- затемнять гл
- затенять · заслонять · затуманивать · закрывать · темнить
- запутывать
завуалировать, замаскировать, отемнить, запутать, притемнить, замутить воду, навести тень на ясный день, напустить туману, закрыть, затуманить, утемнить, навести тень на плетень
Затемнить Сделать тёмным или закрыть чем-н. тёмным, не пропускающим света.
Не отрицайте того, что другие говорили о Гумбольдте и его роли в определении ландшафта как естественного, чтобы затемнить историю. |
Do deny what others have said about Humboldt and his role in defining landscape as natural is to black out history. |
Можно продлить темные периоды и таким образом затемнить изображение, поэтому эффективная и средняя яркость равны. |
One can prolong the dark periods and thus darken the image; therefore the effective and average brightness are equal. |
Система DirecTV использовала почтовый индекс абонента, чтобы затемнить игры,которые можно было увидеть по телевидению. |
The DirecTV system used the subscriber's ZIP code to black out games which could be seen on broadcast television. |
Установите тип на Затемнить и нарисуйте по верхнему и левому краям выделения кистью подходящего размера. |
Set the type to Dodge and paint along the top and left side using an appropriately sized brush. |
But I don't need to darken my soul tonight. |
|
Я обработаю фото с помощью 87 фильтра и это должно затемнить видимый свет |
I'll snap a photo using an 87 filter, and... that should black out any visible light. |
Коснитесь Виньетка, чтобы затемнить края фото. |
Tap Vignette to darken the edges of the photo. |
Я задернула занавеси, чтобы затемнить комнату, но серый утренний свет пробрался сквозь щели по сторонам. |
I pulled the curtain to darken the room, but the grey morning light found its way through the gaps at the side. |
Электрики интересуются, центральный затемнитель включать до или после рекламной паузы? |
Electrics is asking does the up-center gobo switch out before or after the second C-break. |
Знаете что, мы конечно можем попробовать более насыщенный синий, но он сильно затемнит пространство. |
I mean, you know what? We can certainly explore a deeper blue, but that's gonna darken the space by quite a bit. |
Когда экран затемнится, у вас появится более конкретное представление о месте расположения камеры. |
When the image goes dark, you'll have a specific idea of the camera's location. |
Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов. |
Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language. |
Устройте всё и затемните окна. |
Get ready and darken the windows. |
They'll give off radiation and cloud the film. |
|
В случае ламп накаливания некоторые изменения цвета происходят по мере того как лампа затемняется, что позволяет ограниченному количеству управления цветом через затемнитель. |
In the case of incandescent lamps, some color changes occur as a lamp is dimmed, allowing for a limited amount of color control through a dimmer. |
- дроссельный затемнитель - inductor dimmer
- закрыть ставни, чтобы затемнить комнату - close the shutters to shut out the sun
- затемнить глаза - dim your eyes
- затемнить комнату - darken the room
- реостатный затемнитель - resistance-type dimmer
- сценический затемнитель - theatre dimmer
