Сценический затемнитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: stage, scenic, theatrical, onstage, histrionic, stagy, stagey, scenical, histrionical
сценическое искусство - stage art
сценический прием для создания мелодраматического дешевого эффекта - reception stage for the creation of cheap melodramatic effect
сценическое действо - stage show
сценическая речь - scenic speech
сценически - scenically
педагог по сценической речи - elocution master
сценическое движение - stage movement
сценическое пространство - scenic space
сценические платформы - stage platforms
навыки сценических - stage skills
Синонимы к сценический: этапе, стадии, сцене, ступень, арене, многодневной
затемнить - obscure
затемнитель - dimmer
ставень-затемнитель - dowsing shutter
дроссельный затемнитель - inductor dimmer
закрыть ставни, чтобы затемнить комнату - close the shutters to shut out the sun
затемнить глаза - dim your eyes
затемнить комнату - darken the room
реостатный затемнитель - resistance-type dimmer
сценический затемнитель - theatre dimmer
Художник Джо Коулман откусил головы белым крысам в рамках своего сценического выступления в роли Доктора Момбузо в 1980-х годах. |
The artist Joe Coleman bit the heads off white rats as part of his stage act as Doctor Momboozo in the 1980s. |
Фьюсари помог создать сценическое имя Гага, в честь песни Квинз Radio Ga Ga. |
Fusari helped create the moniker Gaga, after the Queen song Radio Ga Ga. |
Кино, радио, телевидение изменило направление основных видов сценического искусства и создало новые. |
Cinema, radio, television, video altered the course of the major performing arts and created the new ones. |
Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет. |
From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there. |
До замужества вы носили сценическое имя Сайсли Блэнд. |
Now, madame, one further question: Your stage name before you were married was Cicely Bland. |
Алише не следует бросать сценическое мастерство, это очень важный предмет... Ей будет только в плюс к общим балам. |
Alesha should not drop drama, drama is a hugely important subject, plus you can get a C for just turning up. |
Это... Ваш сценический псевдоним? |
Is that, uh, a stage name or something? |
В хардкорной сфере сценическое вторжение часто является прелюдией к сценическому погружению. |
In the hardcore realm, stage invasion is often a prelude to stage diving. |
Эти продукты используются в сценическом освещении для Высокомерных проекций или для калибровки приборов машинного зрения. |
This products are used in stage lighting for high dimensional projections, or for calibration of machine vision's instruments. |
Этот термин также иногда используется для обозначения складок, видимых на сценических занавесах. |
The term is also sometimes used to refer to the pleats seen in stage curtains. |
Эта история была адаптирована в сценическую постановку с тем же названием и анимационную Рождественскую телевизионную программу 1991 года под названием желание, которое изменило Рождество. |
The story has been adapted into a stage production by the same name and a 1991 animated Christmas television program entitled The Wish That Changed Christmas. |
что ток-радио - это сценическая пьеса 1987 года Эрика Богосяна о шоковом Джоке, а в 1988 году ее адаптировал для кино Оливер Стоун? |
... that Talk Radio is a 1987 stage play by Eric Bogosian about a shock jock, and that in 1988 it was adapted for the cinema by Oliver Stone? |
Николас Вайлер, более известный под своим сценическим псевдонимом Бро сафари, также известный как Ник, является американским продюсером moombahton, trap и dubstep. |
Nicholas Weiller, better known by his stage name Bro Safari, also known as Knick, is an American moombahton, trap, and dubstep producer. |
Она многократно пересказывается в сценических постановках, а также в кино-и телевизионных постановках. |
It is retold numerous times in stage enactments as well as in film and television productions. |
Он использует преимущества Stage3D в привлекательной и привлекательной сценической среде живой музыки. |
It takes advantage of Stage3D in an appealing and engaging live music stage environment. |
Затем она взяла фамилию Блэк в качестве своей сценической фамилии. |
She then took the name Black as her stage surname. |
После смерти Орбуса он освобождается и получает свой знакомый сценический псевдоним от товарища по группе Сай Снутлс. |
Following Orbus's death, he is freed and given his familiar stage name by bandmate Sy Snootles. |
Роберт - это не сценический псевдоним Роберта Редфорда, а Хэнк - не Хэнк Грин и т. д. |
Robert isn't the stage name of Robert Redford and Hank isn't Hank Green's etc. |
Нью-Йоркский дуэт Suicide играл свободную, экспериментальную музыку с конфронтационным сценическим актом, вдохновленным игрой The Stooges. |
The New York duo Suicide played spare, experimental music with a confrontational stage act inspired by that of the Stooges. |
Сценический плотник строит и демонтирует временные декорации и декорации в кино, телевидении и театре. |
A scenic carpenter builds and dismantles temporary scenery and sets in film-making, television, and the theater. |
Бродвейская постановка пьесы что идет не так получила премию Тони 2017 года за лучший сценический дизайн в пьесе. |
The Broadway production of The Play That Goes Wrong won the 2017 Tony Award for Best Scenic Design in a Play. |
Rregula-сценическое имя Росса Дешама, диджея и продюсера драм-н-баса. |
Rregula was the stage name of Ross Deschamp, a drum and bass DJ and producer. |
Никс считает, что эти действия вдохновили ее сценическую интенсивность и производительность. |
Nicks credits the acts as having inspired her stage intensity and performance. |
Его сценическая карьера длилась более 60 лет, и он продолжал выступать до конца 2017 года, когда его здоровье позволило; он умер 11 марта 2018 года в возрасте 90 лет. |
His stage career lasted for over 60 years, and he continued to perform until the end of 2017, when his health permitted; he died on 11 March 2018, aged 90. |
Люди Дидди, которые появлялись в его сценическом действии, часто играли местных детей из театральных школ,и выяснилось, что им никогда не платили. |
The Diddy Men, who had appeared in his stage act, were often played by local children from stage schools, and were revealed never to have been paid. |
С момента распада группы каждый участник занимался различными кино -, телевизионными и сценическими проектами, но часто продолжал работать друг с другом. |
Each member has pursued various film, television, and stage projects since the break-up of the group, but often continued to work with one another. |
Его сценическая и последующая кино-и телевизионная карьера длилась в общей сложности 76 лет. |
His stage and subsequent film and television careers spanned a total of 76 years. |
После сценического успеха Fleabag, Фиби Уоллер-Бридж была нанята для написания шоу, которое затем было заказано BBC America в ноябре 2016 года. |
Following the stage success of Fleabag, Phoebe Waller-Bridge was recruited to write the show, which was then commissioned by BBC America in November 2016. |
Сценическая пьеса Эльфриды Елинек болезнь или современные женщины, современное пересказывание Кармиллы, имеет двух вампиров-лесбиянок в качестве главных героев. |
Elfriede Jelinek's stage play Illness or Modern Women, a modern re-telling of Carmilla, has two lesbian vampires as its protagonists. |
В 1741 году он поссорился с Каролиной Нойбер по практическим сценическим вопросам и даже противопоставил себя своей жене. |
In 1741, he fell out with Caroline Neuber regarding practical stage matters, and even placed himself in opposition to his wife. |
До того, как стать известной под сценическим псевдонимом Лана Дель Рей, она выступала под именами Лиззи Грант, Лана Рей дель Мар, Королева скакалки Спаркл и тюремщик Мэй. |
Prior to coming to prominence under the stage name Lana Del Rey, she performed under the names Lizzy Grant, Lana Rey Del Mar, Sparkle Jump Rope Queen, and May Jailer. |
Если не считать придворного спектакля, свидетельств о сценической истории пьесы в XVII веке относительно немного. |
Aside from the court performance, evidence of the play's stage history during the seventeenth century is relatively sparse. |
Сценическая пьеса, из которой сделан фильм, была названа так из-за событий, происходящих в одной комнате. |
The stage play from which the film is derived was so-called due to its events taking place in a single room. |
Считаясь одним из величайших вокалистов в истории рок-музыки, он был известен своей яркой сценической персоной и четырехоктавным вокальным диапазоном. |
Regarded as one of the greatest lead singers in the history of rock music, he was known for his flamboyant stage persona and four-octave vocal range. |
После этого она быстро переоделась в сценический костюм, где переоделась в пышное розовое платье, которое шло поверх того, что она носила раньше. |
After, she did a quick on stage costume change where she changed into a puffy pink dress that went on top of what she was wearing before. |
Сценическое шоу включало в себя имитацию вивисекции плюшевой собаки, которую группа назвала чудом. |
The stage show included the mock vivisection of a stuffed dog the band had named Chud. |
Сценическое шоу вскоре провалилось из-за плохого кассового сбора, а Уэллс не смог претендовать на убытки по своим налогам. |
The stage show soon failed due to poor box-office, with Welles unable to claim the losses on his taxes. |
Это почти то же самое, что может быть сценическим спектаклем, за исключением того, что вы никогда не сможете сделать на сцене то, что мы сделали в этом фильме. |
It's almost the kind of thing that could be a stage play except that you could never do on-stage what we've done in this movie. |
В отпуске ее сопровождала подруга Линда Грейвенайт, которая с 1967 по 1969 год разрабатывала сценические костюмы певицы. |
She was accompanied on vacation there by her friend Linda Gravenites, who had designed the singer's stage costumes from 1967 to 1969. |
Эта книга была инсценирована для радио и как сценическая пьеса. |
The book has been dramatised for radio and as a stage play. |
Civic проводит разнообразные мастер-классы по актерскому мастерству, режиссуре, вокалу, танцам, сценическому бою и техническому театру. |
Civic provides a variety of workshops in acting, directing, voice, dance, stage combat and technical theatre. |
Он вновь открыл театр Капитолия после реконструкции сценической клетки в октябре 2004 года, поставив новую постановку Дженуфы Яначека. |
He reopened the Théâtre du Capitole, after the renovation of the stage cage, in October 2004, with a new production of Janáček's Jenůfa. |
Родившийся и выросший в Соединенных Штатах от родителей-иммигрантов, он принял сценическое имя Мартин Шин, чтобы помочь ему получить актерские роли. |
Born and raised in the United States by immigrant parents, he adopted the stage name Martin Sheen to help him gain acting parts. |
Ее последняя крупная сценическая роль была в бродвейской постановке 1971 года бабочки свободны в театре Бута. |
Her last major stage role was in the 1971 Broadway production of Butterflies Are Free at the Booth Theatre. |
Неисчерпаемая бутылка-это классический магический трюк, выполняемый сценическими фокусниками. |
The Inexhaustible Bottle is a classic magic trick performed by stage magicians. |
Это была первая из его сценических работ, которая была исполнена в Королевской академии музыки. |
It was the first of his stage works to be performed at the Académie Royale de Musique. |
В 2010 году Стивен Эрнхарт адаптировал The Wind-Up Bird Chronicle в виде двухчасовой мультимедийной сценической презентации. |
In 2010, Stephen Earnhart adapted The Wind-Up Bird Chronicle into a two-hour multimedia stage presentation. |
Кроме того, многие актеры изображали Шерлока Холмса в звуковых драмах и сценических постановках. |
Additionally, many actors have portrayed Sherlock Holmes in audio dramas and stage productions. |
Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику. |
Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences. |
Пьеса была адаптирована для других сценических произведений, в кино и как Роман. |
The play has been adapted for other stage works, in film and as a novel. |
Возможность свободно перемещаться между различными диснеевскими мирами также заменяется сценической системой. |
The ability to travel freely between different Disney worlds is also replaced with a stage system. |
Премьера сценической адаптации, написанной и поставленной режиссером Яном Боссе, состоялась 26 апреля 2015 года в Гамбургском театре Thalia in der Gaußstraße. |
A stage adaptation written and directed by Jan Bosse premiered on 26 April 2015 at the Thalia in der Gaußstraße in Hamburg. |
Песня и его сценический номер были пародией на эксцессы конкурса. |
The song, and his stage act, were a parody of the contest's excesses. |
Первым делом он отказался от своего родового имени и взял себе сценический псевдоним: Лис Деннис. |
The first step was dropping his mouthful-of-a-birth-name, and adopting the stage-name, “Dennis The Fox. |
Это обычная форма сценической магии, и для создания иллюзии используются различные методы. |
It is a common form of stage magic, and a variety of methods are used to produce the illusion. |
Щедрые сценические шоу Pink Floyd были вдохновением для создания зоны бедствия. |
Pink Floyd's lavish stage shows were the inspiration for Disaster Area. |
Во время их первой сценической практики Лара едва справляется с ней, прежде чем рухнуть от усталости за кулисами. |
During their first stage practice, Lara barely makes it through before collapsing from exhaustion backstage. |
Музыкальная пьеса волосы шокировала сценическую публику полной фронтальной обнаженностью. |
The musical play Hair shocked stage audiences with full-frontal nudity. |
Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу. |
Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сценический затемнитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сценический затемнитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сценический, затемнитель . Также, к фразе «сценический затемнитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
