Идиому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кейп-Бретонская скрипка - это региональный скрипичный стиль, который подпадает под кельтскую музыкальную идиому. |
Cape Breton fiddling is a regional violin style which falls within the Celtic music idiom. |
Одна из проблем здесь заключается в том, что Ультрамарин считает английскую идиому более логичной, чем на самом деле. |
One problem here is that Ultramarine believes English idiom is more logical than is in fact the case. |
Возьмите идиому певца и автора песен, дайте ей низкопробную лихорадку и гитару, и вот что вы получите. |
Take the singer-songwriter idiom, give it a low grade fever and a guitar and this is what you get. |
Одна из проблем здесь заключается в том, что Ультрамарин считает английскую идиому более логичной, чем на самом деле. |
He was buried with military honors at Warsaw's Powązki Military Cemetery. |
Одна из проблем здесь заключается в том, что Ультрамарин считает английскую идиому более логичной, чем на самом деле. |
Richard lies that they have not shown the map to anyone else, which satisfies Sal. |
Изменяя синтаксис, употребление и идиому, он превращает язык в отчетливо Африканский стиль. |
You gave me the answers I expected and were looking for. |
Изменяя синтаксис, употребление и идиому, он превращает язык в отчетливо Африканский стиль. |
By altering syntax, usage, and idiom, he transforms the language into a distinctly African style. |
Некоторые из моих любимых музыкальных опытов были в клубах, где вы слушаете и понимаете, как хорошо все эти стили сливаются в одну большую идиому. |
Some of my favorite musical experiences have been in clubs, where you listen and realize how well all of these styles blend together into one big idiom of its own. |
Представитель МИД Пакистана заявил, что хвастаться такими возможностями бесполезно, сославшись на английскую идиому Tilling at Windmills. |
Pakistan Foreign Ministry spokesperson said that boasting of such capabilities is useless, invoking the English idiom Tilting at Windmills. |
В своей зрелой работе он ввел идиому экспрессионизма в современное македонское искусство. |
In his mature work he introduced the idiom of Expressionism into modern Macedonian art. |
Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому. |
The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom. |
