Изрезаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С того места, где мы находились, можно было видеть, что обширные участки возделанных полей изрезаны каналами вдоль и поперек. |
From where we were standing we could see that these flowed alongside and through a large area of cultivated land. |
That's why its boundaries are all gouged and jagged. |
|
The cheeks were seamed, the mouth had a drawn-in look. |
|
Но они были прилично изрезаны. |
But they were cut up pretty good. |
His fingertips were all torn up. |
|
Корешки книг были изрезаны ножом, и Милдред не поленилась вырвать листы из непереплетенных французских книг. |
There were long gashes on the backs of his books, and she had taken the trouble to tear pages out of the unbound French ones. |
Целые склоны холмов изрезаны глубокими оврагами шириной в сотни метров. |
Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide. |
Восточные склоны обоих вулканов изрезаны глубокими изрезанными долинами и крутыми оврагами, которые спускаются по склону к скалистой, продуваемой ветрами береговой линии. |
The eastern flanks of both volcanoes are cut by deeply incised valleys and steep-sided ravines that run downslope to the rocky, windswept shoreline. |
