Империях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Насильственная ассимиляция была очень распространена в европейских колониальных империях 18, 19 и 20 веков. |
Forced assimilation was very common in the European colonial empires the 18th, 19th, and 20th centuries. |
Некоторые географы при колонизационных империях делили мир на климатические зоны. |
Some geographic scholars under colonizing empires divided the world into climatic zones. |
Он также широко использовался в ближневосточных империях, таких как Персия и Византия. |
It was also widely used in Middle Eastern empires, such as Persia and Byzantium. |
Он сделал Египет богатым из всех запасов и богатств, собранных им в других империях. |
He had made Egypt rich from all the supplies and riches he had collected from other empires. |
В египетской, греческой и Римской империях женщины обычно кормили только своих собственных детей. |
In the Egyptian, Greek and Roman empires, women usually fed only their own children. |
Шпионы были распространены также в греческой и Римской империях. |
Spies were also prevalent in the Greek and Roman empires. |
К 20-му веку эта практика была применена почти во всей Австро-Венгерской, Германской и Российской империях. |
By the 20th century, this practice was followed in almost the entire Austrian-Hungarian, German, and Russian Empires. |
Как кислота, прожигающая отверстия в наших империях. |
Like acid, burrowing holes into our empires. |
До изобретения газет в начале XVII века официальные правительственные бюллетени и указы время от времени распространялись в некоторых централизованных империях. |
Before the invention of newspapers in the early 17th century, official government bulletins and edicts were circulated at times in some centralized empires. |
Мюнклер также интересно пишет об империях, которые при этом являются демократиями, и о том, что это значит для их выбора методов. |
Munkler has an interesting observation about empires that also are democracies and what this means for choice of methods. |
Традиционно Бурса славилась тем, что была крупнейшим центром торговли шелком в Византийской, а затем Османской империях, в период прибыльного Шелкового пути. |
Traditionally, Bursa was famous for being the largest centre of silk trade in the Byzantine and later the Ottoman empires, during the period of the lucrative Silk Road. |
В отличие от усилий по государственному строительству в других империях, Индия остается языковой мозаикой. |
Contrary to the state-building efforts in other empires, India remains a linguistic mosaic. |
Ближе к концу дипломатической карьеры в австрийской, германской и Российской империях он женился на балерине Тамаре Карсавиной. |
Nearing the end of a diplomatic career in the Austrian, German and Russian Empires, he married the ballerina Tamara Karsavina. |
В своем интервью, критиковавшемся недавно на этой площадке Робертом Мерри (Robert Merry), Чарльз Хилл (Charles Hill) много говорил об империях. |
A lot was said about empires in some comments by Charles Hill that Robert Merry recently critiqued in these spaces. |
Война велась в колониальных империях каждой державы и привлекала их, распространяя конфликт на Африку и на весь земной шар. |
The war was fought in and drew upon each power's colonial empire as well, spreading the conflict to Africa and across the globe. |
