Кабиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кабильский мушкет играл важную роль в межплеменных войнах в Кабильском и Магрибском регионах. |
The Kabyle musket played a major role in the tribal wars in the Kabyle and Maghreb regions. |
Я заменил берберский на Кабильский, насколько мне известно, алжирское правительство никогда не говорило о берберском языке. |
I replaced Berber with Kabyle, as far as I know, the Algerian government never talked about Berber language. |
Почему бы вам не убрать и Кабильскую часть, поскольку он тоже не продвигает свою этническую принадлежность? |
Why don't you take out the Kabyle part as well since he doesn't promote his ethnicity either? |
Я читал в разделе этнические группы Алжира, что кабильская группа-самая большая ! |
I have read under ethnic groups of Algeria that the kabyle group is the largest ! |
Во время войны за независимость главные города и прилегающие к ним территории стали провинциями благодаря вмешательству их Кабильдо. |
During the War of Independence the main cities and their surrounding countrysides became provinces though the intervention of their cabildos. |
В случае Алжира Кабильский язык имеет ограниченное признание. |
In Algeria's case, Kabyle language has a limited Recognition. |
На самом деле, есть интересный французский новостной сегмент о современных кабильских христианских евангелистах на youtube, который я настоятельно рекомендую. |
Actually, there's an interesting french news segment on the modern kabyle christian evangelists on youtube that I strongly recommend. |
Я также редактирую процент людей, говорящих на Кабильском и арабском языках в Алжире. |
I also edit the percentage of people speaking Kabyle and Arabic in Algeria. |
Зидан происходил из Кабильской мусульманской семьи-это факт. |
Zidane descending from a Kabyle Muslim family is a fact. |
Фанон совершил обширные поездки по Алжиру, главным образом в Кабильский регион, чтобы изучить культурную и психологическую жизнь алжирцев. |
Fanon made extensive trips across Algeria, mainly in the Kabyle region, to study the cultural and psychological life of Algerians. |
Частота блондизма варьирует среди берберов от 1% среди Джербанских берберов и 4% среди Мозабитских берберов и Шавийских берберов до 11% среди Кабильских берберов. |
Blondism frequency varies among Berbers from 1% among Jerban Berbers and 4% among Mozabite Berbers and Shawia Berbers, to 11% among Kabyle Berbers. |
В кабесерасе испанцы создали городские советы Иберийского типа, или Кабильдо, которые обычно продолжали функционировать как элитная правящая группа в эпоху до завоевания. |
In cabeceras, the Spanish created Iberian-style town councils, or cabildos, which usually continued to function as the elite ruling group had in the pre-conquest era. |
Этот тип мушкета можно было бы описать как Кабильский снафанс или Кабильский Микеле. |
The type of musket would be described as a Kabyle snaphance or a Kabyle miquelet. |
