Как аукнется... - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
белый как лилия - white as a lily
стройный как тростник - reedy
усталый как собака - tired as a dog
карта, открытая как козырь - open card
как бы то ни было - howbeit
стоять как столб - stand stock-still
врать как сивый мерин - lie like a rug
как мел - chalk
как у вас - how are you
везет как утопленнику - lucky, as a drowned man
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Это тебе ещё аукнется! |
This atrocity is going to come back to haunt you. |
Тебе это ещё аукнется, обещаю. |
We're gonna go round and round on this, I promise you. |
Если вы мне не поможете, я сделаю так, что вам это аукнется. |
If you don't help me, I'll make sure you pay for it. |
Некоторые дела остаются нераскрытыми, но у меня предчувствие, предчувствие, что это дело нам ещё аукнется. |
Some cases you never solve, but I got a feeling, I got a feeling this one'll double back around, someday. |
Но раз уж ты сбежал, подстроил свою смерть и всю остальную муть, то однажды всё это тебе аукнется. |
But I figure if you escaped, faked your death, and all that other slick shit, eventually it's bound to catch up with you. |
Кто знает, как аукнется? |
Who knows how it'll shake out? |
И он тебе ой как аукнется. |
Ooh... And it will bite you on the tush. |
Обвал нашей экономики аукнется всему миру, и причинит другие потрясения. |
A collapse in our economy would ripple around the globe, causing such upheaval. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как аукнется...».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как аукнется...» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, аукнется... . Также, к фразе «как аукнется...» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.