Капительнице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На соответствующей капительнице с южной стороны нефа изображены плоские и безжизненные человеческие фигуры. |
On the corresponding capital on the south side of the nave are flat and lifeless human figures. |
Мраморная капитель и навершие в виде сфинкса, 530 год до н. э. |
Marble capital and finial in the form of a sphinx, 530 BCE. |
Установленные на простом каменном основании, они были увенчаны похожей на подушку круглой капителью. |
Mounted on a simple stone base, they were topped with a pillow-like, round capital. |
It looks like the top of a column. |
|
Обычно головка бедренной кости, называемая капителью, должна располагаться прямо на шейке бедра. |
Normally, the head of the femur, called the capital, should sit squarely on the femoral neck. |
Между капителью и выступом арки может быть участок антаблемента. |
There may be a section of entablature between the capital and the springing of the arch. |
Основания колонн имеют форму сидящих Львов, а середина скошена и увенчана рифленой капителью. |
The column bases are shaped like seated lions and the middle is chamfered, topped with a fluted capital. |
Ловко сказано, господин Жиль Лекорню, придворный меховщик! крикнул ухватившийся за капитель маленький школяр. |
Bravely spoken, Sire Gilles Lecornu, master furrier of king's robes! cried the little student, clinging to the capital. |
Северная аркада похожа, за исключением того, что один из пирсов восьмиугольный, и имеет Капитель, украшенную гребешками. |
The north arcade is similar, except that one of the piers is octagonal, and has a capital decorated with scallops. |
