Картушей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он отличается асимметрией, обнаруженной в его украшении, обычно принимая форму витиеватых скульптурных картушей или бордюров. |
It is distinguished by the asymmetry found within its decoration, generally taking the form of ornate sculptured cartouches or borders. |
Нет, хочу сказать, что у Эхнатона или Аменхописа IV, как я предпочитаю его называть, было две банальных причины убрать имя отца со всех картушей. |
No, I mean there were two perfectly straightforward reasons for Akhenaton or Amenophis IV, as I prefer to call him to excise his father's name from the cartouches. |
Наконец, некоторые из ее картушей носят уникальные эпитеты, вовсе не связанные с Эхнатоном. |
Finally, a few of her cartouches bear unique epithets not associated with Akhenaten at all. |
