Качку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это вызывает качку и, поскольку максимальное усилие подъема не является одновременным для 2 цилиндров, он также будет стремиться катиться на пружинах. |
This causes a pitching and, because the maximum up force is not simultaneous for the 2 cylinders it will also tend to roll on the springs. |
Возможно, они опасались нервного потрясения, которое могла испытать Флоренс, снова оказавшись в качку на корабле. |
They probably imagined that the mere associations of the steamer might have effects on Florence's nerves. |
Проект стоимостью 500 000 фунтов стерлингов предусматривал перемещение рыбных запасов в другие места, прежде чем ремонтировать качку к стене плотины. |
The £500,000 project entailed fish stocks being moved to other locations before repairing pitching to the wall of the dam. |
2 декабря 2006 года она вышла замуж за Гвидо качку, с которым познакомилась в записи Verano del '98 и который с тех пор был ее бойфрендом. |
On 2 December 2006 she married Guido Kaczka, whom she met in the recordings of Verano del '98 and who was her boyfriend since then. |
Переделки на верфях изменили корпус и надстройку в 1930-х годах, чтобы устранить качку. |
Rework in the shipyards modified the hull and superstructure in the 1930s to eliminate the rolling. |
Несмотря на сильную качку, старик не чувствовал себя плохо. |
In spite of the quick motion of the boat the old man did not feel unwell. |
- испытывать бортовую качку - roll
- хорошо переносить качку на море - be a good sailor
- поправка на вертикальную качку - heave correction
- плохо переносить качку на море - be a bad sailor
- хорошо / плохо переносить качку на море - to be a good / bad sailor
- судно, имеющее стремительную качку - lively ship
