Кленовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гитара отличается от оригинала своей полностью Кленовой конструкцией и естественной отделкой, за исключением задней части, которая отделана золотом. |
The guitar differs from the original in its all-maple construction and natural finish except for the back which is gold finished. |
Например, наполненный заварным кремом или незаполненный Лонг-Джон с кленовой глазурью называется кленовым баром в Калифорнии. |
For example, a custard-filled or unfilled long John with maple-flavored icing is called a maple bar in California. |
We never heard of such things at Maple Grove. |
|
Там, за дверью, плита пекла блины, от которых по всему дому шел сытный дух и заманчивый запах кленовой патоки. |
Behind the door, the stove was making pancakes which filled the house with a rich baked odor and the scent of maple syrup. |
Send him a dozen crullers... maple-glazed. |
|
В Кленовой долине отсутствовали малейшие признаки жизни. |
There was no sign of life at Maple Run. |
У нас есть медная табличка, прибитая к кленовой дощечке: Поздравляем отделение, обходящееся наименьшим количеством персонала. |
We got a little brass tablet tacked to a piece of maple wood that has printed on it: CONGRATULATIONS FOR GETTING ALONG WITH THE SMALLEST NUMBER OF PERSONNEL OF ANY WARD IN THE HOSPITAL. |
Лосось, закопчёный на кедровой доске, под кленовой глазурью и печёные томаты черри, украшенные ассорти из молодого салата. |
Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens. |
Берестяные контейнеры используются в процессе приготовления кленового сиропа, кленовых лепешек, кленового сахара и Кленовой ириски. |
Birch bark containers are used in the process of making maple syrup, maple cakes, maple sugar, and maple taffy. |
В Кленовой Роще это сделалось положительно притчей во языцех. |
I was quite a proverb for it at Maple Grove. |
They were never tolerated at Maple Grove. |
|
Гриф имел инкрустацию в виде” глиняной точки и был приклеен к Кленовой шейке. |
The fingerboard had “clay dot” position inlays and was glued onto the maple neck. |
В общем, скажи мистеру Вульфу, что Дункан живёт в доме 867 по Северной Кленовой аллее. |
Anyhoo, tell Mr. Wolf that Duncan lives at 867 North Maple Drive. |
В прошлом году, верьте слову, мы к этому времени уже совершили восхитительную прогулку из Кленовой Рощи в Кингсуэстон. |
Before this time last year I assure you we had had a delightful exploring party from Maple Grove to Kings Weston. |
В кленовой листве слышалось щебетанье пеночек, ликовали воробьи, дятлы лазали по стволам каштанов, постукивая клювами по трещинам коры. |
In the sycamores there was an uproar of linnets, sparrows triumphed, woodpeckers climbed along the chestnut trees, administering little pecks on the bark. |
