Кнутовище - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| crop | урожай, культура, посев, зоб, масса, кнутовище | ||
| whip-handle | кнутовище, контроль, преимущество | ||
древко, рукоятка, ручка
Кнутовище Рукоятка кнута.
Her whip of cricket's bone, the lash of film, |
|
На кнутовище навязан красный бант, в гривы и хвосты вплетены красные ленты. |
There was a red bow tied halfway up the buggy whip and red ribbons were braided into the horses' manes and tails. |
Кафи неспешно вез тележку, спотыкаясь в колеях. Намотав вожжи на кнутовище, воткнутое сбоку, Самюэл погладил бороду, бело мерцающую в звездном свете. |
Samuel wrapped the lines around a stick stuck in the whip socket, and Doxology stumbled on down the rutty road. The old man stroked his beard, and it shone very white in the starlight. |
Слесарь держал в руках огромный новешенький кучерской кнут с длинным белым кнутовищем. Кнут был ременный и оканчивался тонким хвостиком. |
The locksmith held in his hand a big waggoner's whip, quite new, with a long white wooden handle, and a leather thong, terminating with a bit of whip-cord. |
Отмотал вожжи с кнутовища, и лошади повернули так круто, что колесо скрежетнуло об упор. |
He unwrapped the lines from the whip stock, and the horses turned so sharply that the wheel screamed against the guard. |
