Компанейский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- компанейский прил
- sociable(общительный)
- convivial(праздничный)
- matey(общительный)
-
| имя прилагательное | |||
| convivial | праздничный, пиршественный, компанейский, общительный, веселый | ||
| matey | общительный, компанейский, дружественный | ||
| maty | общительный, дружественный, компанейский | ||
- компанейский прил
- общительный · коммуникабельный · свойский · контактный
приятный, одинаковый, контактный, общительный, артельный, свойский, коммуникабельный
необщительный
Компанейский Общительный, подходящий для компании (в 1 знач.).
Yeah, he's a pretty cooperative guy. |
|
Он застенчивый, компанейский, винолюб? |
Is he shy, life of the party, a wine guy? |
В те годы в Кэстербридже был один компанейский обычай; правда, его не называли обычаем, но соблюдали свято. |
At this date there prevailed in Casterbridge a convivial custom-scarcely recognized as such, yet none the less established. |
Трудолюбивый, старательный, компанейский зверь. |
A hard-working, industrious, social animal. |
Он становится очень компанейским. |
He's getting quite companionable. |
Компанейская, яркая, всем улыбающаяся. |
Outgoing, bright, a smile for everybody. |
Чувствую себя такой компанейской. |
I feel so social. |
Он обожал университетскую жизнь в Германии с ее независимостью и веселым компанейством. |
He adored the life of the German university with its happy freedom and its jolly companionships. |
Послушайте, не дайте озорным глазам мистера Эрмантраута и его жизнерадостной и компанейской личности обмануть вас. |
Look, don't let Mr. Ehrmantraut's dancing eyes and bubbly bon vivant personality fool you. |
- на компанейских началах - on the basis convivial
- компанейский атмосфера - convivial atmosphere
