Концерне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Антон, он что-то вынюхивал в концерне. |
Anton, he was at the concern snooping around. |
Инженер Генрих Мария Заузе подписал контракт на год работы в СССР, или, как определял сам Г енрих, любивший точность, - в концерне Геркулес. |
The engineer Heinrich Maria Sause had signed a year-long contract to work in the Soviet Union, or, as he put it with his usual precision, at the Hercules Corporation. |
За его назначением на пост главы YPF в 1981 году последовал период жесткого бесхозяйственности в Государственном нефтяном концерне. |
His appointment as head of YPF in 1981 was followed by a period of severe mismanagement at the state oil concern. |
Ваши рассуждения наводят на мысль об организации, каком-то грандиозном концерне, всю свою гигантскую мощь обрушившем на бедного стоматолога. |
Poirot said: All this involves an organization, some big concern quite out of proportion to the death of a quiet dentist in Queen Charlotte Street. |
Но вот что меня поражает, дорогая Тили, - в концерне Геркулес это называется загнать в бутылку (sagnat w butilku! ). |
But what I find incredible, dear Tillie, is that here at the Hercules Corporation this is called 'to stuff one into a bottle' (sagnat w butilku)! |
