Кооптируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Серьёзная политическая оппозиция подавляется, кооптируется или изгоняется. |
Serious political opposition is either cowed, co-opted, or gone. |
В этот период Костин кооптируется в качестве перкуссиониста композитором Янку Думитреску, основателем современной музыкальной группы Hyperion. |
During this period Costin is co-opted as a percussionist by the composer Iancu Dumitrescu, the founder of the contemporary music group Hyperion. |
Эта мягкая сила-заставляющая других желать желаемых результатов - скорее кооптирует людей, чем принуждает их. |
This soft power – getting others to want the outcomes you want – co-opts people rather than coerces them. |
Эти члены Ассамблеи кооптируются сроком на четыре года, и нет никаких ограничений на количество сроков, которые может выполнять отдельный член. |
These Assembly members are co-opted for a period of four years, and there is no limit to the number of terms an individual member can serve. |
Согласно Энн Э. Мониус, Манимекалай и Вираколиям - это два из многих южноиндийских текстов, которые кооптируют Агастью и делают его учеником будущего Будды. |
According to Anne E. Monius, the Manimekalai and Viracoliyam are two of many South Indian texts that co-opt Agastya and make him a student of the Buddha-to-be. |
Ну ответ, конечно, в том, что если вы тратите 125 миллиардов или 130 миллиардов долларов в год в стране, вы кооптируете почти каждого, |
Well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co-opt almost everybody. |
Есть случаи, когда обычные символы комментария кооптируются для создания специальной директивы для редактора или интерпретатора. |
There are cases where the normal comment characters are co-opted to create a special directive for an editor or interpreter. |
