Крымчане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Люди, у которых я остановился — ссыльные украинские крымчане или крымские татары, я не уверен — нашли эту мою фотографию ужасно забавной, когда впервые увидели ее в сети. |
My hosts, exhiled Ukrainian Crimeans or Crimean Tatars I will not say, found it uproariously funny when they first saw the ridiculous photograph. |
Did Crimeans vote for secession on their own volition? |
|
Крымчане, которые проголосовали за присоединение к России на спорном мартовском референдуме, добились, чего хотели – и теперь расплачиваются за это. |
The Crimeans who voted to join Russia in a disputed March referendum got what they asked for – and they are paying a high price. |
Крымчане голосуют на референдуме за воссоединение с Россией или возвращение ей статуса по Конституции 1992 года. |
Crimeans vote in a referendum to rejoin Russia or return to its status under the 1992 constitution. |
Во времена Крымского ханства крымчане совершали частые набеги на дунайские княжества, Польшу-Литву и Московию. |
In the time of the Crimean Khanate, Crimeans engaged in frequent raids into the Danubian principalities, Poland-Lithuania, and Muscovy. |
На сегодня крымчане, особенно те, кому не нравится новое положение вещей, хорошо понимают, что это такое — жить под властью России. |
By now, Crimeans — particularly those who don’t support the new status quo — understand well what it means to live under Russian rule. |
Это было недалеко от Муравского тракта, по которому крымчане и ногайцы совершали набеги на Московию. |
It was near the Muravsky Trail used by Crimeans and Nogais to raid Muscovy. |
