Кувшинам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Древние люди начали воспроизводить эти природные явления, обливая себя после омовения кувшинами с водой, часто очень холодной. |
Ancient people began to reproduce these natural phenomena by pouring jugs of water, often very cold, over themselves after washing. |
В этой серии менеджер гигантов Джон Макгроу приказал своим кувшинам не бросать ему ничего, кроме кривых мячей, и Рут никогда не приспосабливалась. |
In the Series, Giants manager John McGraw instructed his pitchers to throw him nothing but curveballs, and Ruth never adjusted. |
Грациозные красотки шествующие на пляжную вечеринку со своими кувшинами вина были прекрасно отображены писателем Ивлином Во, как более подходящими для обложек журнала Вог. |
The beauties shimmying down to a beach party with their flagons of wine were famously described by the novelist Evelyn Waugh as being rather like the covers of Vogue magazine. |
Британия упивалась памятными вещами о Ниле, в том числе керамическими кувшинами с рельефами Нельсона и Берри— героев Нила. |
Britain revelled in Nile memorabilia, including ceramic jugs embossed with reliefs of Nelson and Berry—'Heroes of the Nile'. |
В могиле лежали женские человеческие останки, погребенные вместе с железным жезлом или посохом, каретой, лошадьми и арабскими бронзовыми кувшинами. |
The grave contained female human remains interred with an iron wand or staff, a carriage, horses, and Arabic bronze jugs. |
В Соединенных Штатах стеклянные молочные бутылки были заменены в основном молочными коробками и пластиковыми кувшинами. |
In the United States, glass milk bottles have been replaced mostly with milk cartons and plastic jugs. |
Элтон Чемберлен и Ларри Коркоран также были замечательными амбидекстровыми кувшинами. |
These signs are referred to collectively as nephrotic syndrome. |
Начиная с сезона 2014 года, кувшинам MLB разрешается носить специальную усиленную крышку, чтобы защитить их головы от линейных приводов. |
Beginning with the 2014 season, MLB pitchers are permitted to wear a special reinforced cap to protect their heads from line drives. |
Сосновый деготь также иногда используется кувшинами для улучшения их сцепления с мячом в холодную погоду. |
Pine tar is also sometimes used by pitchers to improve their grip on the ball in cold weather. |
Каждое утро я шёл на километр вверх в горы с кувшинами размером с моё туловище, только чтобы принести дневную порцию воды для меня и моего шифу. |
Every morning, I'd walk a mile uphill with jugs the size of my torso, just to get mine and my shifu's daily ration of water. |
Я выпиваю немного красного за обедом, но не имею привычки таскать его кувшинами в кусты и тешить там дьявола на такой манер. |
I take a little claret with my meals, but I'm not in the habit of packing a jug of it into the brush and raising Cain in any such style as that. |
Элтон Чемберлен и Ларри Коркоран также были замечательными амбидекстровыми кувшинами. |
Elton Chamberlain and Larry Corcoran were also notable ambidextrous pitchers. |
